-
INVno?
CHIno , y naranja tampoco .
INV*INV: de qué color son los Teletubbies?
INVde qué color son?
CHIsólo esos colores La+La es yellow [= rising intonation] yo me estoy pintando.
-
CHIno , y naranja tampoco .
INVde qué color son los Teletubbies?
INV*INV: de qué color son?
CHIsólo esos colores La+La es yellow [= rising intonation] yo me estoy pintando.
INVno se puede quitar?
-
MOTes que dijiste una cartera, te está corrigiendo .
CHIesta es una cartera .
MOT*MOT: qué es, una cartera o un bolso?
CHIuna cartera.
CHIMami, no quiero caminar, quiero ir en el otro.
-
CHIuna cartera.
CHIMami, no quiero caminar, quiero ir en el otro.
MOT*MOT: cuéntame, qué hiciste con R@l [= friend] y con E@l [= babysitter]?
CHIfui al parque .
MOTmmm y qúe hiciste en el parque?
-
CHIno me duele, que estoy mejor .
CHIque no tengo tiritas.
MOT*MOT: qué haces en tu escuela?
CHIum hago # hago juegos .
MOThaces juegos, muy bien .
-
INVy cuéntame, quién va a la escuela contigo?
MOTmi mami me lleva y mi papi me busca y un día mi papi me va a llevar y mi mami a veces me va a busca:r.
INV*INV: y qué niños van contigo?
CHIniños no van conmigo, sólo mi papi, y mami me lleva .
MOTcómo se llaman tus amiguitos en la escuela?
-
CHI[- to child] my mom has the cocodrilo .
CHI[- to child] I'm going to be back [= to MOT] ahí estás, Mami .
MOT*MOT: sí aquí estoy, qué estabas diciendo, that you are coming back?
CHII'm coming back .
MOTha .
-
MOTay, sí .
CHIsing in English.
MOT*MOT: qué pasó?
CHIno te digo nada.
CHIesta sí arranca .