-
INVde qué color son los Teletubbies?
INVde qué color son?
CHI*CHI: sólo esos colores La+La es yellow [= rising intonation] yo me estoy pintando.
INVno se puede quitar?
INVestá todo lleno de colores?
-
CHIjugué .
MOTmmm .
CHI*CHI: me lastimé mi rodilla y mi pierna.
CHIno me duele, que estoy mejor .
CHIque no tengo tiritas.
-
MOTmmm .
CHIme lastimé mi rodilla y mi pierna.
CHI*CHI: no me duele, que estoy mejor .
CHIque no tengo tiritas.
MOTqué haces en tu escuela?
-
MOTmi mami me lleva y mi papi me busca y un día mi papi me va a llevar y mi mami a veces me va a busca:r.
INVy qué niños van contigo?
CHI*CHI: niños no van conmigo, sólo mi papi, y mami me lleva .
MOTcómo se llaman tus amiguitos en la escuela?
CHIyo no me acuerdo &=laugh .
-
CHIniños no van conmigo, sólo mi papi, y mami me lleva .
MOTcómo se llaman tus amiguitos en la escuela?
CHI*CHI: yo no me acuerdo &=laugh .
INVhay muchos niños?
CHIno me acuerdo del nombre.
-
CHIyo no me acuerdo &=laugh .
INVhay muchos niños?
CHI*CHI: no me acuerdo del nombre.
CHImi hermanita está durmiendo [= topic switch] .
MOTcasi casi casi.
-
MOTcasi casi casi.
CHIeste tiene un chupete y este está contento.
CHI*CHI: este no me habla a mí, es que está enfadado.
CHIeste bebito no le cae el chupete como a mi hermanita .
MOTsí, es que a tu hermanita no le gusta el chupete.
-
CHItoma, es tuyo .
MOTgracias, mi vida.
CHI*CHI: look at me look at me I'm here!
CHIoh oh mami .
MOTcareful say excuse me .
-
CHIoh oh mami .
MOTcareful say excuse me .
CHI*CHI: me cayó mi cosa .
MOTtu tirante .
CHImi tirante me cayó este tirante me cayó .
-
CHIme cayó mi cosa .
MOTtu tirante .
CHI*CHI: mi tirante me cayó este tirante me cayó .
MOTcareful, Carla.
CHIquiero que tengas el juguete .
-
CHIyou meet my girlfriend .
CHIsings in English .
CHI*CHI: come to me .
CHII'm going to pet you one at time .
CHIMami, mira .
-
CHIno te digo nada.
CHIesta sí arranca .
CHI*CHI: quiero que me arrancas Mami estas margaritas.
CHICome, Arthur!
CHImira, margaritas!