-
MOTqué es, una cartera o un bolso?
CHIuna cartera.
CHI*CHI: Mami, no quiero caminar, quiero ir en el otro.
MOTcuéntame, qué hiciste con R@l [= friend] y con E@l [= babysitter]?
CHIfui al parque .
-
MOTmi mami me lleva y mi papi me busca y un día mi papi me va a llevar y mi mami a veces me va a busca:r.
INVy qué niños van contigo?
CHI*CHI: niños no van conmigo, sólo mi papi, y mami me lleva .
MOTcómo se llaman tus amiguitos en la escuela?
CHIyo no me acuerdo &=laugh .
-
MOTokey, vas a jugar con ese niño?
CHI[- to child] my mom has the cocodrilo .
CHI*CHI: [- to child] I'm going to be back [= to MOT] ahí estás, Mami .
MOTsí aquí estoy, qué estabas diciendo, that you are coming back?
CHII'm coming back .
-
MOTgracias, mi vida.
CHIlook at me look at me I'm here!
CHI*CHI: oh oh mami .
MOTcareful say excuse me .
CHIme cayó mi cosa .
-
MOTcareful, Carla.
CHIquiero que tengas el juguete .
CHI*CHI: ven, Mami ven a mí [//] ven conmigo [= yelling from the distance] .
MOTcareful, careful .
MOTsay I'd like to use this please .
-
MOTcareful, careful .
MOTsay I'd like to use this please .
CHI*CHI: Mami, quiero que juegues conmigo .
CHIven, vamos a hacer hide and seek, Mami.
MOTvamos a jugar a hide and seek .
-
MOTsay I'd like to use this please .
CHIMami, quiero que juegues conmigo .
CHI*CHI: ven, vamos a hacer hide and seek, Mami.
MOTvamos a jugar a hide and seek .
CHIquiero que juegas hide and seek conmigo .
-
CHIquiero que juegas hide and seek conmigo .
CHI[- singing] five, six, seven, eight.
CHI*CHI: Mami quiero que juegues conmigo.
CHIes un pelo que no se corta, todo es malo.
CHIthis is mine .
-
CHIcome to me .
CHII'm going to pet you one at time .
CHI*CHI: Mami, mira .
CHIMami, mira .
MOTay, sí .
-
CHII'm going to pet you one at time .
CHIMami, mira .
CHI*CHI: Mami, mira .
MOTay, sí .
CHIsing in English.
-
CHIno te digo nada.
CHIesta sí arranca .
CHI*CHI: quiero que me arrancas Mami estas margaritas.
CHICome, Arthur!
CHImira, margaritas!
-
INVes tan bonita como tú .
CHIes más bonita igual yo.
CHI*CHI: esta es nuestra casa, mami [x 6] .
CHIMami, quiero entrar en casa.
-
CHIes más bonita igual yo.
CHIesta es nuestra casa, mami [x 6] .
CHI*CHI: Mami, quiero entrar en casa.