-
CHIestuví pintando .
CHImira, verde!
INV*INV: sabes a quien te vas a parecer?
INVa uno de los Teletubbies .
INVque es todo verde?
-
CHImira, verde!
INVsabes a quien te vas a parecer?
INV*INV: a uno de los Teletubbies .
INVque es todo verde?
INVcómo se llama?
-
MOThaces juegos, muy bien .
CHIjuego juegos juego juegos.
INV*INV: y cuéntame, quién va a la escuela contigo?
MOTmi mami me lleva y mi papi me busca y un día mi papi me va a llevar y mi mami a veces me va a busca:r.
INVy qué niños van contigo?
-
CHIjuego juegos juego juegos.
INVy cuéntame, quién va a la escuela contigo?
MOT*MOT: mi mami me lleva y mi papi me busca y un día mi papi me va a llevar y mi mami a veces me va a busca:r.
INVy qué niños van contigo?
CHIniños no van conmigo, sólo mi papi, y mami me lleva .
-
CHIeste no me habla a mí, es que está enfadado.
CHIeste bebito no le cae el chupete como a mi hermanita .
MOT*MOT: sí, es que a tu hermanita no le gusta el chupete.
CHIyo quiero que te sientes en un banco.
MOTya casi la colocaste tarán: .
-
CHIno veo el avión .
MOTno los ves?
MOT*MOT: entonces a lo mejor era un trueno, claro, es verdad .
CHIes un thunderrolling .
MOTme cantas una canción que has aprendido en el cole?
-
MOTy le dijiste hola?
CHIhoala cocodrilo le dicí, pero se fue a su casa .
MOT*MOT: se fue a su casa?
CHIle dice hola en su casa que (y)o era mamá cocodrilo .
MOToh tú eres la mamá cocodrilo?
-
CHIsí .
CHIquiero que aguantes mi cocodrilo .
MOT*MOT: okey, vas a jugar con ese niño?
CHI[- to child] my mom has the cocodrilo .
CHI[- to child] I'm going to be back [= to MOT] ahí estás, Mami .
-
CHIMami, quiero que juegues conmigo .
CHIven, vamos a hacer hide and seek, Mami.
MOT*MOT: vamos a jugar a hide and seek .
CHIquiero que juegas hide and seek conmigo .
CHI[- singing] five, six, seven, eight.