-
INVno se puede quitar?
INVestá todo lleno de colores?
CHI*CHI: este es a mamá oh oh [= English phonetics] este es azul y esto: rojo.
MOTy la tapa dónde va?
INVy esta tapa?
-
MOTcasi casi casi.
CHIeste tiene un chupete y este está contento.
CHI*CHI: este no me habla a mí, es que está enfadado.
CHIeste bebito no le cae el chupete como a mi hermanita .
MOTsí, es que a tu hermanita no le gusta el chupete.
-
CHIeste tiene un chupete y este está contento.
CHIeste no me habla a mí, es que está enfadado.
CHI*CHI: este bebito no le cae el chupete como a mi hermanita .
MOTsí, es que a tu hermanita no le gusta el chupete.
CHIyo quiero que te sientes en un banco.
-
CHIyo quiero que te sientes en un banco.
MOTya casi la colocaste tarán: .
CHI*CHI: [- hears a noise] está haciendo mucho thunderrolling que va a llover!
INVyo creo que era un avión que va muy arriba muy arriba .
CHIno veo el avión .
-
CHIes un thunderrolling .
MOTme cantas una canción que has aprendido en el cole?
CHI*CHI: 0 [=! sings a+b+c] .
MOTno esa no la aprendiste en el cole, esa te la enseñó papá .
CHIes mi fuguete .
-
MOTestaba en el zoo?
MOTy le dijiste hola?
CHI*CHI: hoala cocodrilo le dicí, pero se fue a su casa .
MOTse fue a su casa?
CHIle dice hola en su casa que (y)o era mamá cocodrilo .
-
MOTcareful, Carla.
CHIquiero que tengas el juguete .
CHI*CHI: ven, Mami ven a mí [//] ven conmigo [= yelling from the distance] .
MOTcareful, careful .
MOTsay I'd like to use this please .
-
MOTsay I'd like to use this please .
CHIMami, quiero que juegues conmigo .
CHI*CHI: ven, vamos a hacer hide and seek, Mami.
MOTvamos a jugar a hide and seek .
CHIquiero que juegas hide and seek conmigo .
-
CHIthis is mine .
MOTsí, mi amor, es tuyo .
CHI*CHI: voy a sacar el cuento y voy a hacer otro cocodrilo .
CHIvoy a hacer uno diferente con este palo.
CHIthere you go in this balancing [=? balancín], don't call up this balancing [=? balancín], caugh you horse you .
-
MOTsí, mi amor, es tuyo .
CHIvoy a sacar el cuento y voy a hacer otro cocodrilo .
CHI*CHI: voy a hacer uno diferente con este palo.
CHIthere you go in this balancing [=? balancín], don't call up this balancing [=? balancín], caugh you horse you .
CHIhorseshoe .
-
MOTque estás haciendo, pirulina?
CHIestoy # haciendo cosas.
CHI*CHI: señor you are get a xx and back with xx it xx xx zapato .
CHIand now this goes xx .
CHIyou are going in xx .