carla17.cha
- Folder
- bilingual_eng_span_Perez
- Language
- es, en
- Date
- 26-APR-1999
- Situation
- MOT and INV going for a walk
- Utterances
- 16
- Words
- 59
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Carla | Target Child | 2;9. | 11 | 36 | 3.27 | – | 31 | 0.861 |
| FAT | Father | 0 | 0 | – | – | 0 | – | ||
| MOT | Mother | 5 | 23 | 4.60 | – | 19 | 0.826 |
Most frequent words
CHI Carla · 36 words
MOT · 23 words
Transcript
CHIyo quiero hacer gentleman .
MOTquién es gentleman?
MOTcómo se hace gentleman?
CHIasí .
%com: does some gymnastic exercice.
@Situation: FAT, MOT, INV and neighbor Outside in the garden with a neighbor friend and her child (Meikon) Talking in English with the friend Some parts FAT talks in Spanish to CHI When children together FAT talks in English to both
CHII don't like here .
CHIhola .
%com: MOT laughs
CHIhi!
%com: CHI plays with her friend in English
CHII can reach.
%act: drawing
MOTdale un rotulador a Meikon .
CHIdo you want a xx to xx ?
MOTdónde están tus pinturas?
CHImis pinturas?
CHIdónde está con el tenedor?
CHIestá debajo de Meikon.
MOTdale lo que tienes aquí a Meikon .
CHIlook Meikon it's a rabbit [/] rabbit .