@UTF8
@Begin
@Languages:	es, en
@Participants:	CHI Carla Target_Child, MOT Mother, FAT Father
@ID:	es,en|perez|CHI|2;7.||||Target_Child||
@ID:	es,en|perez|MOT|||||Mother||
@ID:	es,en|perez|FAT|||||Father||
@Date:	03-MAR-1999
@Time Start:	17:00
@Time Duration:	17:00-17:25
@Situation:	at home
@Activities:	doing household chores; playing in the basement
@Location:	Ann Arbor, MI
@Tape Location:	tape15 side b 0-420
*CHI:	mi Barbie comparte con la Barbie de E.
*MOT:	me subes el [/] el mop, por favor?
%com:	to FAT
*MOT:	la fregona?
*CHI:	la pelota está tan menos.
*CHI:	Papi me estoy cayendo.
%com:	Telling about her day
*CHI:	Kristi estaba en la escuela de Jennifer.
*CHI:	la bajé yo la pelota verde .
*FAT:	tú juegas al baloncesto con la pelota verde?
*CHI:	sí .
*FAT:	sí?
*CHI:	se lastimó su heart .
*FAT:	oh .
*CHI:	estoy diciendo en inglés heart .
*FAT:	heart .
*CHI:	sí .
*FAT:	qué es heart?
*FAT:	qué te duele?
*FAT:	o corazón .
*CHI:	heart .
*FAT:	heart es corazón .
*CHI:	sí .
*FAT:	es lo que tienes en el pecho .
*CHI:	sí .
*CHI:	mira, Papi .
*FAT:	dónde estás?
*FAT:	estás ahí arriba?
*CHI:	heart .
*FAT:	sí, heart .
*CHI:	heart .
*FAT:	pero qué es heart?
*FAT:	me explicas qué es heart?
*CHI:	estoy diciendo xx heart .
*FAT:	oh heart es corazón o es que te duele, no?
*CHI:	uh mi corazón se llama call heart .
*FAT:	ah, tu corazón se llama heart también?
*CHI:	sí .
*FAT:	ah, claro .
*FAT:	sabes cómo se llama mi corazón?
*CHI:	sí .
*CHI:	qué?
*FAT:	mi corazón también se llama heart .
*FAT:	y también se llama cocorro .
*CHI:	Papá, también tu corazón también se llama papá?
*FAT:	yo me llamo Papá, claro .
*CHI:	mi corazón se llama niña .
*FAT:	se llama niña tu corazón?
*CHI:	uhum .
*CHI:	el corazón de mami se llama mamá .
*FAT:	no: .
*CHI:	sí: .
*FAT:	el corazón de mami se llama mamá?
*CHI:	sí .
*FAT:	yo no sabía eso .
*CHI:	yo sí sabía .
*FAT:	tú sí sabías?
*CHI:	ding dong .
*FAT:	ding dong .
*FAT:	quién está?
*CHI:	calling .
*FAT:	quién está llamando por la puerta?
*FAT:	es Carlita?
*CHI:	estoy tocando la guitarra.
*CHI:	no puedo hacerlol.
%com:	380 (outside a truck is backing up) - talk about body parts of a toy rabbit
*CHI:	tiene ojos, boca .
*FAT:	sí?
*CHI:	manos.
@End