PHPCLANCHILDES with regular expressions

carla15.cha

Folder
bilingual_eng_span_Perez
Language
es, en
Date
03-MAR-1999
Situation
at home
Utterances
66
Words
229
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHICarlaTarget Child2;7. 33101 3.06– 570.564
MOTMother 29 4.50– 80.889
FATFather 31119 3.84– 600.504

Most frequent words

FAT · 119 words

  1. heart9
  2. es8
  3. corazón8
  4. se6
  5. llama6
  6. sí4
  7. qué4
  8. no3
  9. también3
  10. tú2
  11. la2
  12. oh2
  13. te2
  14. duele2
  15. o2

CHI Carla · 101 words

  1. sí9
  2. heart7
  3. la6
  4. se5
  5. estoy4
  6. corazón4
  7. llama4
  8. mi3
  9. de3
  10. barbie2
  11. pelota2
  12. papi2
  13. en2
  14. yo2
  15. diciendo2

MOT · 9 words

  1. el2
  2. me1
  3. subes1
  4. mop1
  5. por1
  6. favor1
  7. la1
  8. fregona1

Transcript

CHImi Barbie comparte con la Barbie de E.
MOTme subes el [/] el mop, por favor?
%com: to FAT
MOTla fregona?
CHIla pelota está tan menos.
CHIPapi me estoy cayendo.
%com: Telling about her day
CHIKristi estaba en la escuela de Jennifer.
CHIla bajé yo la pelota verde .
FATtú juegas al baloncesto con la pelota verde?
CHIsí .
FATsí?
CHIse lastimó su heart .
FAToh .
CHIestoy diciendo en inglés heart .
FATheart .
CHIsí .
FATqué es heart?
FATqué te duele?
FATo corazón .
CHIheart .
FATheart es corazón .
CHIsí .
FATes lo que tienes en el pecho .
CHIsí .
CHImira, Papi .
FATdónde estás?
FATestás ahí arriba?
CHIheart .
FATsí, heart .
CHIheart .
FATpero qué es heart?
FATme explicas qué es heart?
CHIestoy diciendo xx heart .
FAToh heart es corazón o es que te duele, no?
CHIuh mi corazón se llama call heart .
FATah, tu corazón se llama heart también?
CHIsí .
FATah, claro .
FATsabes cómo se llama mi corazón?
CHIsí .
CHIqué?
FATmi corazón también se llama heart .
FATy también se llama cocorro .
CHIPapá, también tu corazón también se llama papá?
FATyo me llamo Papá, claro .
CHImi corazón se llama niña .
FATse llama niña tu corazón?
CHIuhum .
CHIel corazón de mami se llama mamá .
FATno: .
CHIsí: .
FATel corazón de mami se llama mamá?
CHIsí .
FATyo no sabía eso .
CHIyo sí sabía .
FATtú sí sabías?
CHIding dong .
FATding dong .
FATquién está?
CHIcalling .
FATquién está llamando por la puerta?
FATes Carlita?
CHIestoy tocando la guitarra.
CHIno puedo hacerlol.
%com: 380 (outside a truck is backing up) - talk about body parts of a toy rabbit
CHItiene ojos, boca .
FATsí?
CHImanos.