@UTF8 @Begin @Languages: es, en @Participants: CHI Carla Target_Child, FAT Father, MOT Mother @ID: es,en|perez|CHI|2;7.||||Target_Child|| @ID: es,en|perez|FAT|||||Father|| @ID: es,en|perez|MOT|||||Mother|| @Date: 18-FEB-1999 @Time Start: 12:00 @Time Duration: 12:00-12:12 @Situation: at home @Activities: getting ready to leave @Location: Ann Arbor, MI @Tape Location: tape13 side b 0-170 *MOT: oopsie . *MOT: no pintes ahi pillina . *CHI: clean up [= singing tone] . *MOT: clean up . *CHI: el lápiz está en mi mano . *CHI: y volvió de compras con su mamá . %exp: FAT is upstairs and MOT is downstairs helping CHI to put on her shoes. MOT is giving instructions to FAT about where to find a book. *MOT: siéntate . *CHI: two three four . *MOT: mira si está al lado del escritorio . %add: to FAT *CHI: five, six, seven eight nine # . %com: MOT directs her attention to CHI *MOT: estás contando? *MOT: y puedes contar en español también? *MOT: a ver . *CHI: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. *FAT: a dónde vamos? *CHI: yo voy a la biblioteca . *FAT: y qué vas a hacer en la biblioteca? *CHI: yo voy bus+voy buscar más libros. %com: noise *MOT: más libros de qué? *CHI: de elephant . *MOT: y de qué más? *CHI: de: e . *MOT: de elefantes y de qué más? *MOT: de Tweety . *CHI: de Tweety [= low voice] . *MOT: y un diccionario . *CHI: y un dicz+diccionario. %com: Only MOT *CHI: no quiero ir a mi escuela. @End