PHPCLANCHILDES with regular expressions

carla13.cha

Folder
bilingual_eng_span_Perez
Language
es, en
Date
18-FEB-1999
Situation
at home
Utterances
28
Words
110
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHICarlaTarget Child2;7. 1355 4.23– 470.855
FATFather 211 5.50– 100.909
MOTMother 1344 3.38– 330.750

Most frequent words

CHI Carla · 55 words

  1. de4
  2. mi2
  3. y2
  4. yo2
  5. voy2
  6. a2
  7. clean1
  8. up1
  9. el1
  10. lápiz1
  11. está1
  12. en1
  13. mano1
  14. volvió1
  15. compras1

MOT · 44 words

  1. de5
  2. y4
  3. más3
  4. qué3
  5. oopsie1
  6. no1
  7. pintes1
  8. ahi1
  9. pillina1
  10. clean1
  11. up1
  12. siéntate1
  13. mira1
  14. si1
  15. está1

FAT · 11 words

  1. a2
  2. dónde1
  3. vamos1
  4. y1
  5. qué1
  6. vas1
  7. hacer1
  8. en1
  9. la1
  10. biblioteca1

Transcript

MOToopsie .
MOTno pintes ahi pillina .
CHIclean up [= singing tone] .
MOTclean up .
CHIel lápiz está en mi mano .
CHIy volvió de compras con su mamá .
%exp: FAT is upstairs and MOT is downstairs helping CHI to put on her shoes. MOT is giving instructions to FAT about where to find a book.
MOTsiéntate .
CHItwo three four .
MOTmira si está al lado del escritorio .
%add: to FAT
CHIfive, six, seven eight nine # .
%com: MOT directs her attention to CHI
MOTestás contando?
MOTy puedes contar en español también?
MOTa ver .
CHIuno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
FATa dónde vamos?
CHIyo voy a la biblioteca .
FATy qué vas a hacer en la biblioteca?
CHIyo voy bus+voy buscar más libros.
%com: noise
MOTmás libros de qué?
CHIde elephant .
MOTy de qué más?
CHIde: e .
MOTde elefantes y de qué más?
MOTde Tweety .
CHIde Tweety [= low voice] .
MOTy un diccionario .
CHIy un dicz+diccionario.
%com: Only MOT
CHIno quiero ir a mi escuela.