PHPCLANCHILDES with regular expressions

carla11.cha

Folder
bilingual_eng_span_Perez
Language
es, en
Date
01-FEB-1999
Situation
at home, in the car, at the library
Utterances
105
Words
373
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHICarlaTarget Child2;6. 49146 2.98– 970.664
MOTMother 1040 4.00– 350.875
FATFather 46187 4.07– 1060.567

Most frequent words

FAT · 187 words

  1. los9
  2. a8
  3. son8
  4. hats8
  5. qué5
  6. b5
  7. las4
  8. quieres4
  9. no4
  10. el4
  11. de3
  12. c's3
  13. sí3
  14. y3
  15. cuéntame2

CHI Carla · 146 words

  1. no5
  2. a5
  3. está5
  4. qué4
  5. esta4
  6. va4
  7. aquí4
  8. ese3
  9. el3
  10. su3
  11. hats3
  12. pez2
  13. se2
  14. haciendo2
  15. tres2

MOT · 40 words

  1. los3
  2. se2
  3. honking2
  4. pu2
  5. yo1
  6. ya1
  7. cogí1
  8. estos1
  9. libros1
  10. fíjate1
  11. the1
  12. end1
  13. acabó1
  14. y1
  15. colorín1

Transcript

CHIese pez se escondó.
CHIqué esta haciendo Mami?
CHItienen tres peces.
FATeste pez qué colores tiene?
CHIno me muerda .
CHIel pez pequeñito quiere colo .
CHIva a buscar su comidita ahí arriba .
CHIuna cangrejo va a buscar su bebé cangrejo.
FATcuéntame de las cosas .
CHIuno dos tres .
FATcuéntame de las cosas que ves .
CHIcuatro cinco seis siete ocho nueve diez.
CHIqué esta aquí, un gato?
CHIvamos donde está el papá.
FATquieres ir a mirar los a b c's?
CHIsí.
FATlos a b c d's están aquí .
CHIaquí?
FATsí .
FATno quieres los a b c's?
FATo quieres los uno dos tres?
FATone two threes's?
FATestos son los one two three's, verdad?
CHIestos son las letras?
FATno, estos son los números .
FATlas letras son los a b c's .
CHIlos a b c's .
FATlos números son uno dos tres .
CHIestán aquí las letras .
FATsí, están aquí las letras .
FATes cierto.
%com: Putting the alphabet in order with blocks
CHItoma .
FATgracias [= many times].
CHIno, este .
FATa@l no, d@l .
FATcuál, b@l?
FATquieres b@l?
CHIsí .
FATpon b@l .
CHIb@l.
FATahora colocamos otra letra .
CHIesta letra .
FATr@l .
CHIr@l.
CHIesta dónde va?
FATu@l .
CHIva .
%com: FAT sings a b c
CHIaquí?
CHIno no no .
FATq@l r@l s@l [= sings] .
%com: Pattern continues with other letters; Putting colored blocks in order
FATy el amarillo .
CHIup .
FATy el verde .
FATy el amarillo.
CHIel verde se fue de vacaciones.
CHIese señor está con ese niño.
%com: They grab a book to read
CHIqué es eso?
FATeso se lla [//] dice hats .
CHIhats?
FATsabes que son hats?
CHIhats?
FATqué son hats?
CHIlos a b c d .
FATh a t s .
FATlos abcs son hats .
FATqué son?
CHIverdos .
FATclaro .
%com: FAT reads the story in English about hats
FATthey are hats for sunny days and rain hats to keep you dry .
FATme cambias la página?
CHIrain hats .
CHI[- sings] it's raining .
FATthey are hats to keep you warm when it's cold .
CHIestá frío?
FATsí.
FATis this ahat?
FAThats .
FATthe .
CHIend .
FATlo devuleves a su lugar?
CHIa su lugar .
FATreads another story in English .
FATde qué color es su camisa?
CHIes verde y .
CHIta two three four five six .
FATno grites, por favor.
FATqué está haciendo el niño?
CHIestá haciendo peekaboo.
MOTyo ya cogí estos libros, fíjate .
CHIthe end .
MOTthe end .
MOTse acabó .
CHIotro libro .
MOTy colorín colorado este cuanto se ha a .
CHIcabado.
CHIahí está Oscar .
MOTaquí está Oscar .
MOTOscar's grouchy sounds .
MOTlos ruiditos de quejarse, verdad?
CHIde quejarse.
%com: MOT reads story
MOTbig trucks honking .
MOTcómo hacen los [/] los camiones honking?
MOTpu pu .
CHIpu pu.
CHIqué rompió esa página?