@UTF8 @Begin @Languages: es, en @Participants: CHI Carla Target_Child, MOT Mother, FAT Father @ID: es,en|perez|CHI|2;6.||||Target_Child|| @ID: es,en|perez|MOT|||||Mother|| @ID: es,en|perez|FAT|||||Father|| @Date: 19-JAN-1999 @Time Start: 17:00 @Time Duration: 17:00-17:20 @Situation: at home @Activities: playing music (xylophone) @Location: Ann Arbor, MI @Tape Location: tape10 side a 350-630 (side B blank) *CHI: tú toca . %com: CHI sings and plays "Barbie's song" in Spanish *CHI: esa canción dice qué amor # . *FAT: estás cantando la canción de Barbie? *CHI: yes . *FAT: [- sings] yo te quiero . %com: MOT completes the song; CHI sings in Spanish; FAT plays and CHI cries *FAT: quieres colo? *CHI: no quiero colo aaahhh . *FAT: quieres Barney? *FAT: voy a ver si hay Barney . %act: switches TV on *CHI: yo quiero ir a la piscina . *FAT: qué tal Molly? *CHI: yo si quiero Molly . *FAT: okey . %com: 415-630 TV running in English (at times MOT and FAT speaking in background in Spanish) *FAT: hola, que pasa con Molly? *FAT: repeats what T+V says . %com: in English @End