PHPCLANCHILDES with regular expressions

carla10.cha

Folder
bilingual_eng_span_Perez
Language
es, en
Date
19-JAN-1999
Situation
at home
Utterances
15
Words
54
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHICarlaTarget Child2;6. 622 3.67– 190.864
MOTMother 00 –– 0–
FATFather 932 3.56– 290.906

Most frequent words

FAT · 32 words

  1. quieres2
  2. barney2
  3. molly2
  4. estás1
  5. cantando1
  6. la1
  7. canción1
  8. de1
  9. barbie1
  10. yo1
  11. te1
  12. quiero1
  13. colo1
  14. voy1
  15. a1

CHI Carla · 22 words

  1. quiero3
  2. yo2
  3. tú1
  4. toca1
  5. esa1
  6. canción1
  7. dice1
  8. qué1
  9. amor1
  10. yes1
  11. no1
  12. colo1
  13. aaahhh1
  14. ir1
  15. a1

Transcript

CHItú toca .
%com: CHI sings and plays "Barbie's song" in Spanish
CHIesa canción dice qué amor # .
FATestás cantando la canción de Barbie?
CHIyes .
FAT[- sings] yo te quiero .
%com: MOT completes the song; CHI sings in Spanish; FAT plays and CHI cries
FATquieres colo?
CHIno quiero colo aaahhh .
FATquieres Barney?
FATvoy a ver si hay Barney .
%act: switches TV on
CHIyo quiero ir a la piscina .
FATqué tal Molly?
CHIyo si quiero Molly .
FATokey .
%com: 415-630 TV running in English (at times MOT and FAT speaking in background in Spanish)
FAThola, que pasa con Molly?
FATrepeats what T+V says .
%com: in English