@UTF8
@Begin
@Languages:	es, en
@Participants:	CHI Carla Target_Child, FAT Father, MOT Mother
@ID:	es,en|perez|CHI|2;5.||||Target_Child||
@ID:	es,en|perez|FAT|||||Father||
@ID:	es,en|perez|MOT|||||Mother||
@Date:	06-DEC-1998
@Time Start:	11:00
@Time Duration:	11:00-11:27
@Situation:	at home
@Activities:	getting dressed
@Location:	Ann Arbor, MI
@Tape Location:	tape8 side a 255-630
@Comment:	255 Getting dressed. FAT comes in.
*FAT:	quién fue al baño?
*CHI:	yo bañé .
*FAT:	tú te bañaste, qué bien .
*CHI:	ese pájaro mari+mará .
*MOT:	mariposa .
*FAT:	mariposa .
%com:	FAT leaves.
*CHI:	mi abuela Carla se piertó .
*MOT:	tu abuela Carla se despertó?
*CHI:	sí .
*CHI:	Mami, qué estás haciendo?
*CHI:	déjalo .
*CHI:	el bebito de mamá y de papá .
*MOT:	sí .
*CHI:	el papá del niño y el pijama .
*CHI:	es un pijama y el bebito es de mamá y de papá .
*MOT:	el pijama es de mamá y de papá o es el bebito del libro?
*MOT:	Quién es de mamá y de papá?
*CHI:	yo yo el bebé .
*MOT:	sí es verdad .
%com:	Example of proper noun in English integrated in Spanish
	conversation; FAT comes in
*MOT:	voy a apagar el grabador, la grabadora .
%com:	Preparing food; MOT and FAT talk; background noise
*MOT:	está jugando el bebé .
*MOT:	solito .
*FAT:	okey, claro .
*CHI:	up!
*CHI:	no, this .
*MOT:	no quieres comer .
*CHI:	quiero comer .
*CHI:	déjame [= repeats it] .
*FAT:	en mi colo .
*CHI:	ese más you casa?
@End