PHPCLANCHILDES with regular expressions

carla08.cha

Folder
bilingual_eng_span_Perez
Language
es, en
Date
06-DEC-1998
Situation
at home
Utterances
30
Words
117
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHICarlaTarget Child2;5. 1556 3.73– 370.661
FATFather 515 3.00– 151.000
MOTMother 1046 4.60– 330.717

Most frequent words

CHI Carla · 56 words

  1. el5
  2. de4
  3. y4
  4. yo3
  5. papá3
  6. ese2
  7. bebito2
  8. mamá2
  9. pijama2
  10. es2
  11. bañé1
  12. pájaro1
  13. mari+mará1
  14. mi1
  15. abuela1

MOT · 46 words

  1. el4
  2. es4
  3. de4
  4. sí2
  5. mamá2
  6. y2
  7. papá2
  8. mariposa1
  9. tu1
  10. abuela1
  11. carla1
  12. se1
  13. despertó1
  14. pijama1
  15. o1

FAT · 15 words

  1. quién1
  2. fue1
  3. al1
  4. baño1
  5. tú1
  6. te1
  7. bañaste1
  8. qué1
  9. bien1
  10. mariposa1
  11. okey1
  12. claro1
  13. en1
  14. mi1
  15. colo1

Transcript

FATquién fue al baño?
CHIyo bañé .
FATtú te bañaste, qué bien .
CHIese pájaro mari+mará .
MOTmariposa .
FATmariposa .
%com: FAT leaves.
CHImi abuela Carla se piertó .
MOTtu abuela Carla se despertó?
CHIsí .
CHIMami, qué estás haciendo?
CHIdéjalo .
CHIel bebito de mamá y de papá .
MOTsí .
CHIel papá del niño y el pijama .
CHIes un pijama y el bebito es de mamá y de papá .
MOTel pijama es de mamá y de papá o es el bebito del libro?
MOTQuién es de mamá y de papá?
CHIyo yo el bebé .
MOTsí es verdad .
%com: Example of proper noun in English integrated in Spanish conversation; FAT comes in
MOTvoy a apagar el grabador, la grabadora .
%com: Preparing food; MOT and FAT talk; background noise
MOTestá jugando el bebé .
MOTsolito .
FATokey, claro .
CHIup!
CHIno, this .
MOTno quieres comer .
CHIquiero comer .
CHIdéjame [= repeats it] .
FATen mi colo .
CHIese más you casa?