@UTF8
@Begin
@Languages:	es, en
@Participants:	CHI Carla Target_Child, MOT Mother, INV Investigator
@ID:	es,en|perez|CHI|2;0.||||Target_Child||
@ID:	es,en|perez|MOT|||||Mother||
@ID:	es,en|perez|INV|||||Investigator||
@Date:	12-JUL-1998
@Time Start:	20:00
@Time Duration:	20:00-20:10
@Situation:	at home
@Activities:	watching "Teletubbies" on TV
@Location:	Ann Arbor, MI
@Tape Location:	tape2 (micro; slow speed) side b 198-303 (rest blank)
*CHI:	Teletubbies .
*MOT:	otro Teletubbies .
*CHI:	all gone .
*MOT:	all gone [/] all gone .
*MOT:	mira [/] mira .
*MOT:	quienes son esos, Carla?
*CHI:	xx pupa .
*MOT:	tienes un pupa dónde?
*CHI:	up .
*MOT:	up?
*MOT:	en dónde te duele?
*CHI:	duerme .
*MOT:	el qué?
*MOT:	qué están haciendo?
*CHI:	duerme .
*MOT:	duerme .
*CHI:	duerme Po?
*CHI:	Po?
*MOT:	éste es Dixie .
*MOT:	www.
*CHI:	www.
%exp:	thay identify the different characters (in Spanish sentences)
*CHI:	es duerme .
*MOT:	duerme .
*CHI:	es perta .
*MOT:	se despierta .
%com:	TV continues playing in the background (says: up and down; jump)
*MOT:	qué están haciendo, Carlita?
%com:	long silence; CHI keeps watching
*CHI:	up up jump .
*MOT:	jump sí.
%com:	TV continues playing in the background (says: up and down; jump)
*CHI:	xxx .
*MOT:	no, que no se van .
*MOT:	van corriendo .
*CHI:	van casa?
*MOT:	van a la casa, claro .
*CHI:	xx xx van casa .
*MOT:	sí van a la casa .
*CHI:	van para la xx xx .
*MOT:	qué están haciendo?
*CHI:	&=laugh .
*CHI:	es mía .
%com:	TV continues playing in the background
*MOT:	cuál tienes en casa?
*MOT:	quién es tu amiguito [/] quién es tu amiguito?
%com:	TV continues playing in the background
*CHI:	pap pap .
*MOT:	a Papi?
*MOT:	y qué tiene en la cabeza, Carla?
*MOT:	tú también lo tienes .
%com:	TV continues playing in the background
*MOT:	sale de la tienda y dice .
*MOT:	Mami, mami, llovemos .
*MOT:	conjuga los verbos con nosotros.
@End