carla02.cha
- Folder
- bilingual_eng_span_Perez
- Language
- es, en
- Date
- 12-JUL-1998
- Situation
- at home
- Utterances
- 48
- Words
- 126
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Carla | Target Child | 2;0. | 19 | 28 | 1.75 | – | 16 | 0.571 |
| MOT | Mother | 29 | 98 | 3.50 | – | 60 | 0.612 | ||
| INV | Investigator | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 98 words
CHI Carla · 28 words
Transcript
CHITeletubbies .
MOTotro Teletubbies .
CHIall gone .
MOTall gone [/] all gone .
MOTmira [/] mira .
MOTquienes son esos, Carla?
CHIxx pupa .
MOTtienes un pupa dónde?
CHIup .
MOTup?
MOTen dónde te duele?
CHIduerme .
MOTel qué?
MOTqué están haciendo?
CHIduerme .
MOTduerme .
CHIduerme Po?
CHIPo?
MOTéste es Dixie .
MOTwww.
CHIwww.
%exp: thay identify the different characters (in Spanish sentences)
CHIes duerme .
MOTduerme .
CHIes perta .
MOTse despierta .
%com: TV continues playing in the background (says: up and down; jump)
MOTqué están haciendo, Carlita?
%com: long silence; CHI keeps watching
CHIup up jump .
MOTjump sí.
%com: TV continues playing in the background (says: up and down; jump)
CHIxxx .
MOTno, que no se van .
MOTvan corriendo .
CHIvan casa?
MOTvan a la casa, claro .
CHIxx xx van casa .
MOTsí van a la casa .
CHIvan para la xx xx .
MOTqué están haciendo?
CHI&=laugh .
CHIes mía .
%com: TV continues playing in the background
MOTcuál tienes en casa?
MOTquién es tu amiguito [/] quién es tu amiguito?
%com: TV continues playing in the background
CHIpap pap .
MOTa Papi?
MOTy qué tiene en la cabeza, Carla?
MOTtú también lo tienes .
%com: TV continues playing in the background
MOTsale de la tienda y dice .
MOTMami, mami, llovemos .
MOTconjuga los verbos con nosotros.