alberto15.cha
- Folder
- bilingual_eng_span_Perez
- Language
- es, en
- Date
- 21-APR-1999
- Situation
- at home
- Utterances
- 20
- Words
- 87
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Alberto | Target Child | 3;0. | 12 | 43 | 3.58 | – | 33 | 0.767 |
| FAT | Father | 8 | 44 | 5.50 | – | 31 | 0.705 |
Most frequent words
FAT · 44 words
CHI Alberto · 43 words
Transcript
FATokey Alberto, quieres jugar?
FAThey, Alberto, if you eat some soup we can play soccer in the park .
FATwe can play soccer in the park afterwards .
CHIwhy afterwards?
%com: long silences; They repeat "noodle noodle soup"
%act: Having noodle soup
CHImine tastes good .
%com: Going potty
CHIthat goes my head .
CHIwhy do you do that?
FATwhen you eat your lunch we'll go play soccer .
%com: story telling in Spanish (340-360). FAT reads a Spanish book whole CHI eats lunch; conversation resumes in English 404
FATno, that's not!
FATbaja?
CHIuhuh yeah I do .
CHIthis one is cool.
CHIit's so boring down there.
CHII keep xxing xx xx.
CHII can't eat soup .
FATxx qué sabrosa .
CHIxxx like .
FATsí, es sabrosa .
CHIgood .
CHII have a lot of that soup .