-
MOTuh uh ese tre:n .
CHIOld Mac Donald had a farm .
MOT*MOT: Old MacDonald had a farm?
CHIeeah eeah io .
MOTcha cha cha .
-
MOTpor que yo no ando muy bien ahora .
MOTwww.
MOT*MOT: luego vendrá Laura a ayudarnos .
MOTquieres jugar con ella?
MOTeh Albertito, quiere jugar con ella?
-
MOTbesitos para Mamá .
CHIbye bye Mommy .
MOT*MOT: a dónde vas?
CHIxx xx .
MOTdonde ahi o al salón xx .
-
MOTcon quién vas al parque [/] con quién vas al parque?
MOTquién te acompaña?
MOT*MOT: qué vas a hacer en el parque, jugar en los columpios?
CHIno .
MOTjugar en la arenas?
-
MOTqué?
MOTjugar al basquetbol?
MOT*MOT: qué vas a hacer en el parque?
CHII play freesbee .
MOTfreesbee I play freesbee .
-
CHIoh!
MOTasí se rompen las cosas .
MOT*MOT: bueno mira vamos a recoger todo .
MOTtenemos que recoger ya .
CHIlook at the the train Mommy .
-
MOTthe train station?
MOTdónde está la estación de tren?
MOT*MOT: a ver, ese es el tren .
MOTdónde está la estación, enséñame .
MOTdónde está la estación [/] dónde?
-
MOTwww.
CHIno what?
MOT*MOT: a ver, cántame Evita .
MOTdo n(o)t .
CHIcry argentinos .
-
MOTwww.
CHIwww.
MOT*MOT: a ver Albertito .
MOTthough it seems .
CHInot too much .
-
CHIwww.
MOTque quieres desayunar?
MOT*MOT: no vas a desayunar Albertito?
MOTno tienes hambre?
MOTque quieres?
-
CHIplease juice .
MOTpor?
MOT*MOT: a ver por?
CHImás zumo .
MOTpor?
-
MOTsí [/] sí .
MOT&=yawn sí: .
MOT*MOT: que vamos a hacer ahora Albertito?
MOTjugar con la hora?
MOTen el parque?
-
MOTcon la pierna y el tobillo .
MOTcuidado .
MOT*MOT: oh oh me la voy a tomar .
CHI&=laugh .
MOTno la queires?
-
MOTcánatame Ana y Miguel .
MOT[- sings] no ha salido el sol .
MOT*MOT: a ver, canta .
MOTwww.
CHIwww.
-
CHII do n(o)t sing .
MOTyou do n(o)t sing?
MOT*MOT: you have a pretty voice .
MOTpretty [/] pretty [/] pretty voice .
MOTal menos a b c's?
-
MOTyou have a pretty voice .
MOTpretty [/] pretty [/] pretty voice .
MOT*MOT: al menos a b c's?
MOTuh?
MOTwant to sing the a b c song?
-
MOTal menos a b c's?
MOTuh?
MOT*MOT: want to sing the a b c song?
MOTyou sing the b c songs?
MOTwww.
-
MOTwww.
CHI&=scream .
MOT*MOT: vamos a preparar la voz?
MOTwww.
MOTa b?
-
MOTvamos a preparar la voz?
MOTwww.
MOT*MOT: a b?
CHIc .
CHIxx xx Papi .
-
CHIc .
CHIxx xx Papi .
MOT*MOT: wanna [= want to] sing the a b c's now?
CHIno .
MOTwanna [= want to] sing twinkle?
-
CHIah .
MOTtienes que recoger los juguetes .
MOT*MOT: y así podemos salir a la calle .
MOTquieres salir a la calle?
MOTno?
-
MOTtienes que recoger los juguetes .
MOTy así podemos salir a la calle .
MOT*MOT: quieres salir a la calle?
MOTno?
MOTqué quieres hacer?
-
CHImy button .
MOTte ayudo con los botones?
MOT*MOT: a ver, ven .
MOTcon la camisa .
MOTeso así .
-
MOTeverybody clean up the toys .
CHIeverybody clean up the toys .
MOT*MOT: sí quieres salir a la calle?
CHIsí .
MOTsí?
-
MOTte ayudo?
CHIsí .
MOT*MOT: a ver .
MOTokey .
CHIxx xx sitting [?] up .
-
MOTpónlos ahí .
MOTmuy bien gracias .
MOT*MOT: a ver un poco más .
MOTcógee los demás eh, por favor, Albertito .
MOTo cuidado que se rompan .
-
MOTah ah esto no hacemos .
MOTuhoh .
MOT*MOT: okey no podemos jugar a los periódicos .
MOTlo siento .
MOTesto no hacemos .
-
MOTyeah .
CHIunc@s .
MOT*MOT: espera a Mamá .
MOTespérame a mí .
MOTquieres más zumo?
-
CHIunc@s .
MOTespera a Mamá .
MOT*MOT: espérame a mí .
MOTquieres más zumo?
MOTte llevo más zumo?
-
MOTqué pasa .
CHII just hurt [/] I just hurt [/] I just hurt .
MOT*MOT: a ver [/] a ver .
MOToutside .
MOTvámonos afuera .