@UTF8 @Begin @Languages: es, en @Participants: CHI Alberto Target_Child, MOT Mother, FAT Father @ID: es,en|perez|CHI|1;8.||||Target_Child|| @ID: es,en|perez|MOT|||||Mother|| @ID: es,en|perez|FAT|||||Father|| @Date: 12-JUL-1997 @Time Start: 08:35 @Time Duration: 08:35-08:40 @Situation: at home @Activities: exercicing @Location: Ann Arbor, MI @Tape Location: tape2, side a 180-243 @Comment: blank tape 243-630 and side b complete *FAT: you gotta push it this way . *FAT: now it stays . *FAT: very good Alberto . *CHI: unc@s . *FAT: we do baby push+ups? *CHI: mmm . *FAT: maybe I just try this . *FAT: uno . *FAT: dos . %act: FAT lifts CHI *CHI: &=laugh . *FAT: otra? *FAT: quieres otra? *FAT: tres? *FAT: dice tres? *CHI: tre:s . *FAT: tres . *FAT: cuatro . *FAT: cinco . *FAT: ah seis . *FAT: ah siete . *FAT: ocho . *CHI: &=laugh . *FAT: nueve . *FAT: &=laugh . *FAT: diez . *CHI: &=laugh . *FAT: nueve . *FAT: siete . *FAT: ocho . *FAT: siete . *FAT: seis . *FAT: cinco . *FAT: oh cuatro . *FAT: tres . *FAT: dos . *FAT: uno . *FAT: cero . *FAT: uf oh no . *CHI: I go xx . *FAT: qué haces [/] qué haces [/] qué haces? *CHI: taking [?] . *FAT: muy bien [/] muy bien Albertito . *CHI: that? *FAT: ah got your nose [/] we (ha)ve got your nose . *CHI: look at that . *FAT: we got your nose . *CHI: look at that . *FAT: the envelop [/] envelop . *FAT: you can put some money in there . *CHI: I can put money in there? *FAT: uhum . *CHI: I want put money in it Momma? *FAT: do you want a quarter? *CHI: yeah . *FAT: I think I have a quarter . *FAT: yo creo que tengo una cuatra [//] cuatre . *FAT: la llave . *FAT: tengo dinero . *FAT: sólo uno [//] un dolor . *FAT: por los pobres . *FAT: muy bien, te gusta? *CHI: I want money . *FAT: &=yawn soy bien . *CHI: &=cry no . *FAT: por qué [/] por qué lloras? *CHI: xx train . *FAT: juegas al tren con papá? *FAT: gracias . *FAT: 0 [=! sings in English]. *CHI: kick it . *CHI: kick it backwards . *FAT: [- singing] how long must be? *FAT: kick backwards? *CHI: yeah . *FAT: I (a)m sorry . *CHI: uhoh the tuck [?] . %act: MOT comes in *MOT: I (a)m definitely xx . *CHI: I got money in here . %com: loud *CHI: look I got money in here . *MOT: wow . *MOT: www. %exp: MOT is explaining for whom she will vote *CHI: I have the money in here! *MOT: www. %exp: MOT is explaining for whom she will vote *CHI: Mommy you have money in here? @End