alberto02.cha
- Folder
- bilingual_eng_span_Perez
- Language
- es, en
- Date
- 12-JUL-1997
- Situation
- at home
- Utterances
- 84
- Words
- 214
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Alberto | Target Child | 1;8. | 25 | 66 | 3.00 | – | 32 | 0.485 |
| MOT | Mother | 4 | 4 | 2.00 | – | 4 | 1.000 | ||
| FAT | Father | 55 | 144 | 2.72 | – | 93 | 0.646 |
Most frequent words
FAT · 144 words
CHI Alberto · 66 words
MOT · 4 words
Transcript
FATyou gotta push it this way .
FATnow it stays .
FATvery good Alberto .
CHIunc@s .
FATwe do baby push+ups?
CHImmm .
FATmaybe I just try this .
FATuno .
FATdos .
%act: FAT lifts CHI
CHI&=laugh .
FATotra?
FATquieres otra?
FATtres?
FATdice tres?
CHItre:s .
FATtres .
FATcuatro .
FATcinco .
FATah seis .
FATah siete .
FATocho .
CHI&=laugh .
FATnueve .
FAT&=laugh .
FATdiez .
CHI&=laugh .
FATnueve .
FATsiete .
FATocho .
FATsiete .
FATseis .
FATcinco .
FAToh cuatro .
FATtres .
FATdos .
FATuno .
FATcero .
FATuf oh no .
CHII go xx .
FATqué haces [/] qué haces [/] qué haces?
CHItaking <them all> [?] .
FATmuy bien [/] muy bien Albertito .
CHIthat?
FATah got your nose [/] we (ha)ve got your nose .
CHIlook at that .
FATwe got your nose .
CHIlook at that .
FATthe envelop [/] envelop .
FATyou can put some money in there .
CHII can put money in there?
FATuhum .
CHII want put money in it Momma?
FATdo you want a quarter?
CHIyeah .
FATI think I have a quarter .
FATyo creo que tengo una cuatra [//] cuatre .
FATla llave .
FATtengo dinero .
FATsólo uno [//] un dolor .
FATpor los pobres .
FATmuy bien, te gusta?
CHII want money .
FAT&=yawn soy bien .
CHI&=cry no .
FATpor qué [/] por qué lloras?
CHIxx train .
FATjuegas al tren con papá?
FATgracias .
FAT0 [=! sings in English].
CHIkick it .
CHIkick it backwards .
FAT[- singing] how long must be?
FATkick backwards?
CHIyeah .
FATI (a)m sorry .
CHIuhoh the tuck [?] .
%act: MOT comes in
MOTI (a)m definitely xx .
CHII got money in here .
%com: loud
CHIlook I got money in here .
MOTwow .
MOTwww.
%exp: MOT is explaining for whom she will vote
CHII have the money in here!
MOTwww.
%exp: MOT is explaining for whom she will vote
CHIMommy you have money in here?