@UTF8
@Begin
@Languages:	fr, en
@Participants:	CHI Stephanie Target_Child, MOT Mother, GRA Grandmother
@ID:	fr,en|watkins|CHI|4;8.28||||Target_Child||
@ID:	fr,en|watkins|MOT|||||Mother||
@ID:	fr,en|watkins|GRA|||||Grandmother||
@Date:	29-MAY-1995
@Situation:	at home
@Activities:	talking about Monica
*MOT:	say that in english, it's so sweet .
*MOT:	[- to GRA] and she said um Monica is bronzée ?
*CHI:	yes .
*MOT:	Monica is bronzée, but that [/] that's the real colour of her skin
	and Monica is um black, she comes from a black country .
*CHI:	and even we asked her, we did a party, not a
	real one, we went to la tenneuse [?] .
*MOT:	la terreur ?
*CHI:	a tyre .
*CHI:	and after we all wanted to xx xx .
*CHI:	we said we +/.
*GRA:	Stephanie what did you eat ?
*CHI:	what ?
*GRA:	Stephanie what did you eat ?
*MOT:	an xx .
*GRA:	a what ?
*CHI:	a xx but we said it was [//] wasn't one .
*GRA:	show me .
*GRA:	not too close, not too close .
*CHI:	xx oh, a flower !
*GRA:	what's the flower ?
*GRA:	a yellow one .
*CHI:	yes .
*GRA:	the same colour as your costume ?
*CHI:	<it'smy> [/] it'smy flower who was on mycostume .
*GRA:	your flower ?
*CHI:	was on my costume .
*GRA:	on your what ?
*CHI:	on my costume .
*GRA:	on your costume .
*CHI:	yes .
*GRA:	oh, right, very pretty .
@End