c3zan03.cha
- Folder
- bilingual_eng_french_Watkins
- Language
- fr, en
- Date
- 29-MAY-1995
- Situation
- at home
- Utterances
- 45
- Words
- 170
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Christophe | Target Child | 6;9.06 | 1 | 5 | 5.00 | – | 5 | 1.000 |
| CH5 | Stephanie | Sister | 4;8.28 | 18 | 64 | 3.56 | – | 36 | 0.563 |
| CH6 | Pauline | Sister | 2;2.07 | 3 | 0 | – | – | 0 | – |
| MOT | Mother | 12 | 61 | 5.08 | – | 42 | 0.689 | ||
| GRA | Grandmother | 11 | 40 | 3.64 | – | 27 | 0.675 |
Most frequent words
CH5 Stephanie · 64 words
MOT · 61 words
GRA · 40 words
CHI Christophe · 5 words
Transcript
CH5I want to see .
MOTStephanie, haven't you got anything more original to say ?
MOTwhat do you want to see, Stéphanie ?
CH5the camera .
MOTwho do you think's in the camera ?
MOT[- to MOT] careful you don't fall .
CHII'm going to pass it .
GRAPauline, show me .
GRAPauline .
CH6xxx !
CH5she's filming you .
MOTI've got a short skirt on .
CH5she's filming you .
CH5she's <filming you> [>] .
GRA<take that> [<] off your head .
MOTxx xx xx de Stéphanie .
CH5ah you said you want xx to meet <xx xx> [>] .
MOT<ah yes> [<] here we are .
CH5allô .
CH5I like <these flowers> [>] .
CH6xxx [<] .
GRAwhat are you doing, Pauline ?
CH6xxx .
GRAwhat are doing, Stephanie ?
CH5I'm helping Mummy .
GRAdo what ?
CH5# she's getting up the flowers, and I'm putting it # on the grass .
MOTdo you want to make a xx flower ?
CH5which one ?
MOTthat one .
CH5this one ?
MOTyes .
CH5this one xx .
MOTyes take it to Nanny .
GRAI don't really want it darling, I've got some already .
CH5for you .
GRAwhat for ?
CH5those [: thats] flowers .
GRAyes .
CH5for you .
GRAto do what ?
CH5Mummy, put it in the bag .
MOTno we don't want to decide xxx .
GRAto do what Stephanie ?
CH5to take them to xx .