@UTF8 @Begin @Languages: fr, en @Participants: CHI Christophe Target_Child, CH5 Stephanie Sister, CH6 Pauline Sister, MOT Mother, GRA Grandmother @ID: fr,en|watkins|CHI|6;6.12||||Target_Child|| @ID: fr,en|watkins|CH5|4;5.28||||Sister|| @ID: fr,en|watkins|CH6|||||Sister|| @ID: fr,en|watkins|MOT|||||Mother|| @ID: fr,en|watkins|GRA|||||Grandmother|| @Date: 28-FEB-1995 @Situation: at home @Activities: Various *GRA: where's Pauline ? *CHI: she's in the cupboard with a xx xx slippers . *GRA: is she ? *CHI: uh . *CHI: oh ðɛz@u are her slippers . *CHI: [- to CH6] mʌsbɩ@u kʌm@u . *CHI: [- to CH6] come and see yourself . *CHI: I've found her . *CHI: she's there . *GRA: hello, look Pauline, look what's in here . *CHI: look at the camera . *CH6: www . *CH5: I'm back . *GRA: where have you been ? *CH6: Maman Mama ! *CHI: I don't know where I have been but, I have been to the xx . *MOT: can you hang up these xx things in the cupboard please ? *CHI: wait a minute camera . *MOT: don't get xx . *MOT: www [% on the phone]. *CHI: she can have that . *CHI: if she can have that . *MOT: yes she can have that yes . *CHI: yes you can . *GRA: thank you . *CHI: Mummy says yes that you can have it . *CHI: where do you put it ? *GRA: you're a bit close to the camera, [>] . *CHI: I don't know [>] . *GRA: [<] . *GRA: thank you very much . *CHI: www [% reading]. *GRA: [- to CH5] where are you going ? *CH5: in the back garden . *GRA: in the back garden ? *GRA: oh there's Pauline, where are you going now ? *CH5: in back garden . *GRA: are you going in the garden ? *CH6: ɛ@u ! *GRA: are you, bye bye, say bye bye . *CH5: bye . *CHI: I'm back from the market . *GRA: you haven't been to the market . *CHI: I have . @End