c2zan13.cha
- Folder
- bilingual_eng_french_Watkins
- Language
- fr, en
- Date
- 14-JUL-1994
- Situation
- at home in the garage
- Utterances
- 35
- Words
- 126
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Christophe | Target Child | 5;10.28 | 3 | 8 | 2.67 | – | 8 | 1.000 |
| CH5 | Stephanie | Sister | 3;10.13 | 12 | 30 | 2.50 | – | 27 | 0.900 |
| MOT | Mother | 16 | 74 | 4.63 | – | 55 | 0.743 | ||
| GRA | Grandmother | 2 | 11 | 5.50 | – | 11 | 1.000 | ||
| FAT | Father | 2 | 3 | 1.50 | – | 3 | 1.000 |
Most frequent words
MOT · 74 words
CH5 Stephanie · 30 words
GRA · 11 words
CHI Christophe · 8 words
FAT · 3 words
Transcript
CHIthat's from my bike .
MOToh is it ?
MOTyou'd better put it back on xxx .
MOTwhat have you got Stephanie ?
CH5a [//] a box .
MOTwhat's in it ?
CH5a painting .
CH5of Babar .
MOTand whose is it ?
CH5Babar's .
MOTnot yours ?
CH5yes .
MOTit's yours .
CHIit's mine actually .
GRAlooks like we're having a garage sale today .
CH5can Daniel take the stickers off ?
MOTwe don't need the stickers off .
MOTDaniel will put it back on for you Christophe .
CHIDaniel ?
CH5xx je peux jouer avec ?
MOTno just leave them like that .
FATavec quoi ?
CH5avec sðæt@u .
FAT[- to MOT] xx xx Clare.
MOTwhat ?
MOTthat's yorking <about in the lion's club> [>] to be like a gypsy .
CH5<xx's [*] for me [*]> [<] .
CH5n'import+quoi !
MOTto do lucky dips with .
CH5Maman ?
MOTwhat have you found ?
MOTallez@s call her, Mum .
MOT<call Pauline> [<] .
CH5<I can't open it > [<].
GRAPauline come on .