@UTF8
@Begin
@Languages:	fr, en
@Participants:	CHI Stephanie Target_Child, CH6 Pauline Sister, MOT Mother,
	GRA Grandmother
@ID:	fr,en|watkins|CHI|3;10.06||||Target_Child||
@ID:	fr,en|watkins|CH6|1;3.15||||Sister||
@ID:	fr,en|watkins|MOT|||||Mother||
@ID:	fr,en|watkins|GRA|||||Grandmother||
@Date:	07-JUL-1994
@Situation:	at home in the garden
@Activities:	watering flowers
*MOT:	[- to CH6] go to Nanny .
*GRA:	hello, Pauline, Pauline [>] .
*CHI:	<can I> [<] water the flowers ?
*CHI:	can I water the flowers ?
*MOT:	yes you can water the flowers .
*MOT:	these ones here Stephanie .
*MOT:	over here .
*CHI:	over here [*] .
*MOT:	this one xx it's all fallen in xx xx .
*CH6:	læðeəðeə@u ?
*MOT:	no not on the flowers, Stephanie, down below darling .
*MOT:	that's right .
*MOT:	thank you .
*CH6:	lælælɛ@u !
*CH6:	&dedede ?
*CH6:	&la .
*GRA:	a nice face Stephanie .
*CHI:	I can't because of my [/] my xx .
*GRA:	<can you> [/] can you talk to anybody ?
*GRA:	do you want to say anything ?
*CHI:	xx !
*GRA:	do you want to talk to Richard or Nana or anybody in England ?
*CHI:	yes .
*GRA:	go on what do you want to say ?
*CHI:	where's Nanny [= Nana, greatgrandmother, slip of the tongue] ?
*GRA:	she's at home .
*CHI:	but I can't see her .
*GRA:	you won't see her in the camera .
*GRA:	she'd be very tiny if she was in the camera wouldn't she ?
@End