@UTF8
@Begin
@Languages:	fr, en
@Participants:	CHI Christophe Target_Child, CH5 Stephanie Sister, MOT
	Mother, GRA Grandmother, FAT Father
@ID:	fr,en|watkins|CHI|5;4.09||||Target_Child||
@ID:	fr,en|watkins|CH5|3;3.24||||Sister||
@ID:	fr,en|watkins|MOT|||||Mother||
@ID:	fr,en|watkins|GRA|||||Grandmother||
@ID:	fr,en|watkins|FAT|||||Father||
@Date:	25-DEC-1993
@Situation:	at home
@Activities:	opening Christmas presents
*MOT:	to Stephanie with lots of love from Richard .
*CH5:	what is it ?
*CHI:	c'est une radio, je crois .
*FAT:	www .
*MOT:	www .
*MOT:	alors attends Christophe, il faut trouver un cadeau pour Nanny .
*MOT:	give Nanny her presents .
*CHI:	wɛ@u [=? which what where] ?
*MOT:	not that one, they're for +/.
*CHI:	what's this ?
*MOT:	oh lovely !
*MOT:	regarde Robert .
*CHI:	ah une montre !
*CHI:	a watch !
*MOT:	oh a watch !
*MOT:	put it on before you get it lost in all the papers .
*CHI:	eəz@u something else .
*MOT:	something else ?
*MOT:	and is it working, it's because it's got the english hour on it .
*FAT:	[- to CH5] ça c'est le quinze ?
*MOT:	let's put the french hour on it shall we ?
*FAT:	ça c'est le quinze, look at that .
*CHI:	and &D that was there .
*MOT:	instructions yeah, put it on then .
@End