c2zan09.cha
- Folder
- bilingual_eng_french_Watkins
- Language
- fr, en
- Date
- 25-DEC-1993
- Situation
- at home
- Utterances
- 24
- Words
- 110
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Christophe | Target Child | 5;4.09 | 7 | 20 | 2.86 | – | 19 | 0.950 |
| CH5 | Stephanie | Sister | 3;3.24 | 1 | 3 | 3.00 | – | 3 | 1.000 |
| MOT | Mother | 13 | 76 | 6.33 | – | 60 | 0.789 | ||
| GRA | Grandmother | 0 | 0 | – | – | 0 | – | ||
| FAT | Father | 3 | 11 | 5.50 | – | 7 | 0.636 |
Most frequent words
MOT · 76 words
CHI Christophe · 20 words
FAT · 11 words
CH5 Stephanie · 3 words
Transcript
MOTto Stephanie with lots of love from Richard .
CH5what is it ?
CHIc'est une radio, je crois .
FATwww .
MOTwww .
MOTalors attends Christophe, il faut trouver un cadeau pour Nanny .
MOTgive Nanny her presents .
CHIwɛ@u [=? which what where] ?
MOTnot that one, they're for +/.
CHIwhat's this ?
MOToh lovely !
MOTregarde Robert .
CHIah une montre !
CHIa watch !
MOToh a watch !
MOTput it on before you get it lost in all the papers .
CHIeəz@u something else .
MOTsomething else ?
MOTand is it working, it's because it's got the english hour on it .
FAT[- to CH5] ça c'est le quinze ?
MOTlet's put the french hour on it shall we ?
FATça c'est le quinze, look at that .
CHIand &D that was there .
MOTinstructions yeah, put it on then .