c2zan07.cha
- Folder
- bilingual_eng_french_Watkins
- Language
- fr, en
- Date
- 01-OCT-1993
- Situation
- at home in the living room
- Utterances
- 44
- Words
- 156
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Christophe | Target Child | 5;1.15 | 8 | 16 | 2.00 | – | 11 | 0.688 |
| CH5 | Stephanie | Sister | 3;1. | 12 | 26 | 2.17 | – | 17 | 0.654 |
| GRA | Grandmother | 24 | 114 | 4.75 | – | 60 | 0.526 |
Most frequent words
GRA · 114 words
CH5 Stephanie · 26 words
CHI Christophe · 16 words
Transcript
CH5macdonald(s) .
GRAwhere are you going ?
CH5at macdonalds .
GRAfor lunch ?
CH5yes .
GRAwhat are you going to have to eat ?
CH5chips and beefburger .
GRAwhat about you Christophe ?
CH5chips and beefburgers .
GRAwhat else ?
CHInothing .
GRAdrinks ?
CHInothing .
GRAdon't you want drinks ?
GRAsay a message, can you give a message to anybody ?
CHII don't know what message .
GRAsay something then to the camera .
GRAyou say something else Stephanie .
CH5I sayed it .
GRAwhat did you say ?
CH5I want beefburger and chips .
GRAyou want beefburger and chips oh !
GRAhave you been to school today ?
CH5hmm .
GRAhave you, what did you do ?
CH5um, pâte+à+modeler [= plasticine] .
GRApâte+à+modeler .
CH5and .
GRAvideo ?
CH5no not video .
CH5video .
GRAwhat about you Christophe ?
CHInothing .
GRAyou must have done something at school .
GRAtell Nanny [= Nana, the greatgrandmother, slip of the toungue] you're coming over on the plane soon in three weeks, you're coming to see her .
GRAhello, are you shy ?
GRAwhat are you .
CHII don't want to speak .
GRAwhy ?
CHIbecause .
GRAbecause what ?
CHIbecause .
GRAlook up at the camera then .
CHIno .