@UTF8 @Begin @Languages: fr, en @Participants: CHI Christophe Target_Child, GRA Grandmother @ID: fr,en|watkins|CHI|3;11.29||||Target_Child|| @ID: fr,en|watkins|GRA|||||Grandmother|| @Date: 14-AUG-1992 @Situation: on holiday in the South of France @Activities: video letter to uncle Richard *CHI: Mummy Mummy can I see can I see ? *GRA: yes . *CHI: hello nana . *GRA: and who else ? *CHI: Nanny . *GRA: and who else ? *CHI: euh . *GRA: what about Richard ? *CHI: Richard, Nanny me and Nana . *GRA: and who else ? *CHI: Michael . *GRA: and who else ? *CHI: Nanny . *GRA: can you think of any other people ? *CHI: no . *CHI: I want to see some of this film [?] please . *GRA: you have to say some messages first to people . *CHI: people . *GRA: you have to say messages, go on . *CHI: messages . *GRA: yes talk to them . *CHI: hello, how are you ? *GRA: yes, can you stand still because otherwise you won't be able to see the film . *CHI: how are you ? *CHI: are you having a nice time ? *CHI: yes . *GRA: are you having a nice holiday here, Christophe ? *CHI: yes . *GRA: where are we today ? *CHI: [>] . *GRA: whose [<] [/] whose house are we at ? *CHI: we're at Anne and Dominique's . *GRA: that's right . *CHI: Nanny why have xx got long nails ? *GRA: because I haven't cut them lately because I'm on holiday . *CHI: why haven't 0you [*] cut them . *GRA: because I'm on holiday . *CHI: [//] when can I see some of this film ? @End