@UTF8
@Begin
@Languages:	fr, en
@Participants:	CHI Christophe Target_Child, MOT Mother, GRA Grandmother
@ID:	fr,en|watkins|CHI|3;0.28||||Target_Child||
@ID:	fr,en|watkins|MOT|||||Mother||
@ID:	fr,en|watkins|GRA|||||Grandmother||
@Date:	13-SEP-1991
@Situation:	talking to the camera: video letter to family in England.
*GRA:	say something .
*MOT:	tell everybody that you've been to school, xx xx into the school now .
*MOT:	tell Nana xx xx the video that you go to school now .
*CHI:	no .
*MOT:	why not ?
*MOT:	what about telling them that you were a ball boy .
*MOT:	with your bicycle .
*CHI:	xx my [*] ball boy with my bicycle .
*MOT:	and what did you do with your bicycle ?
*CHI:	I collect all (th)e ball [* 0s] .
*MOT:	and so you collected all the balls, and who did you give them to then ?
*CHI:	Nanny .
*MOT:	and .
*CHI:	mummy .
*MOT:	that's right .
*MOT:	what did you do at school today ?
*MOT:	did you do any painting ?
*CHI:	hmm .
*MOT:	what did you do ?
*MOT:	what did you do ?
*MOT:	were you a good boy ?
*CHI:	no .
*MOT:	no ?
*CHI:	yes .
*MOT:	were you a naughty boy ?
*CHI:	no .
*MOT:	no .
*GRA:	pull your shirt down .
@End