c1zan05.cha
- Folder
- bilingual_eng_french_Watkins
- Language
- fr, en
- Date
- 13-SEP-1991
- Situation
- talking to the camera: video letter to family in England.
- Utterances
- 28
- Words
- 118
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Christophe | Target Child | 3;0.28 | 9 | 18 | 2.00 | – | 14 | 0.778 |
| MOT | Mother | 17 | 94 | 5.53 | – | 46 | 0.489 | ||
| GRA | Grandmother | 2 | 6 | 3.00 | – | 6 | 1.000 |
Most frequent words
MOT · 94 words
CHI Christophe · 18 words
GRA · 6 words
Transcript
GRAsay something .
MOTtell everybody that you've been to school, xx xx into the school now .
MOTtell Nana xx xx the video that you go to school now .
CHIno .
MOTwhy not ?
MOTwhat about telling them that you were a ball boy .
MOTwith your bicycle .
CHIxx my [*] ball boy with my bicycle .
MOTand what did you do with your bicycle ?
CHII collect all (th)e ball [* 0s] .
MOTand so you collected all the balls, and who did you give them to then ?
CHINanny .
MOTand .
CHImummy .
MOTthat's right .
MOTwhat did you do at school today ?
MOTdid you do any painting ?
CHIhmm .
MOTwhat did you do ?
MOTwhat did you do ?
MOTwere you a good boy ?
CHIno .
MOTno ?
CHIyes .
MOTwere you a naughty boy ?
CHIno .
MOTno .
GRApull your shirt down .