@UTF8 @Begin @Languages: fr, en @Participants: CHI Olivier Target_Child, MOT Mother @ID: fr,en|watkins|CHI|2;8.||||Target_Child|| @ID: fr,en|watkins|MOT|||||Mother|| *CHI: xx xx do a domino . *CHI: afterwards 0subj [*] 0v going to do a domino . *MOT: a domino ? *CHI: afterwards 0subj [*] 0v going to do a domino . *MOT: what after dinner ? *CHI: yes, after dinner . *MOT: what else have we got for dinner then ? *CHI: xxx xx . *MOT: nothing else ? *CHI: oh this plæt@u [= plate] [//] and the fromage, [=? we asking for more] . *CHI: xx xx xx [=? we got that] . *CHI: giji@u [=? we] got some more gruyère . *CHI: gruyère . *MOT: some more gruyère . *CHI: jɛs@u . *MOT: and what about the cream cheese ? *CHI: xx xx . *CHI: xx xx . *CHI: cream cheese əɷvəlar@u [=? over there] xxx . *MOT: ah . *CHI: xx xx . *CHI: xx [=? I'm] going to cut it . *MOT: have you got any fruit ? *CHI: # euh ljɛs@u [= yes] . *CHI: i@u [=? I] got some fruit . *MOT: what kind ? *CHI: apples and a xxx and [/] and apricots . *CHI: and apples and apples and +... @End