b2charous07.cha
- Folder
- bilingual_eng_french_Watkins
- Language
- fr, en
- Utterances
- 40
- Words
- 193
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Olivier | Target Child | 2;8. | 17 | 63 | 4.20 | – | 31 | 0.492 |
| MOT | Mother | 23 | 130 | 5.65 | – | 81 | 0.623 |
Most frequent words
MOT · 130 words
CHI Olivier · 63 words
Transcript
CHIthere+we+are [*] the boat .
CHIthere+we+are [*] the boat .
MOTand what sort of boat is it ?
CHIxxx xxx .
MOTah .
CHIah I [//] <I got a> [/] <I got a> [//] I got a boat too [>] .
MOThmm !
CHIa very nice boat .
MOTso you've got two separate boats .
MOTwhere are you going now ?
CHIin the forest .
MOTin the forest across the sea ?
CHIlà in the boat in the forest .
MOToh it's in the forest, it's on a lake is it ?
MOThave you got a rope ?
CHIno 0subj [*] 0v not a rowing boat .
MOTwhat kind of boat ?
CHI&je &jen a liner .
MOTthat's all right then, it's got a big motor to push it along .
CHIMaman [*] too got a liner and Olivier [*] too got a line [: liner] .
MOTah who else is on your liner ?
CHInobody else .
MOTonly Olivier ?
CHIyes .
MOTuhaah, and how much did you pay for your ticket ?
MOThow many francs did you pay ?
CHItwo .
MOTtwo francs ?
MOTthat's not too bad is it ?
MOThave we arrived yet ?
CHI### xxx # sept+heures+et+demie .
MOTsept heures et demie ?
MOTwe're arrived uhuh O K .
CHIxxx .
MOTwe're not arrived yet # no .
MOTwe'll play again when we're on the boat ?
CHIyes .
MOTwhat kind of game ?
CHIum # <a dolly hat> [//] dollies' house .
MOTwith the dollies' house # O K # why not .