@UTF8
@Begin
@Languages:	fr, en
@Participants:	CHI Olivier Target_Child, MOT Mother
@ID:	fr,en|watkins|CHI|2;8.||||Target_Child||
@ID:	fr,en|watkins|MOT|||||Mother||
*CHI:	nə@u [= a] bee land <on on> [/] on ə@u [= the] cushion .
*MOT:	why did the bee go on your cushion do you know ?
*CHI:	what is it dans le cushion .
*MOT:	what was there on the cushion ?
*CHI:	un bee .
*MOT:	ah but what else was there ?
*MOT:	why did the bee go on the cushion ?
*CHI:	because # what is it on the cushion ?
*MOT:	there was a big white daisy .
*CHI:	<cou(ld) ya see da > [//] <can+you+see+the bee > [>].
*MOT:	uhhuh [<] and the bee said buzz buzz I'm going to wait here until
	this flower is full of honey .
*CHI:	full of honey .
*MOT:	yes and what about mrs Rabbit was she happy or not ?
*CHI:	she wɷnt@u [: wasn't happy] .
*MOT:	why not ?
*CHI:	because +...
*MOT:	did she want the bee ?
*CHI:	no .
*MOT:	and how did she make the bee go away ?
*MOT:	do you remember what she went to the shop and bought ?
*CHI:	what ?
*MOT:	she went to the shop and she bought a honeysuckle .
*CHI:	honeysuckle .
*MOT:	and where did she put it ?
*CHI:	xxx put it ?
*MOT:	in the garden .
*CHI:	gade@u [= garden] .
*MOT:	and what did the little bee do when he [=! mimes smelling]
	smelt the honeysuckle ?
*CHI:	he did +...
*MOT:	he flew into +...
*CHI:	into +...
*MOT:	the garden [>] .
*CHI:	garden [<] .
*MOT:	hmm that's right .
*MOT:	now is your horsie better now ?
*CHI:	no [/] no he's .
*CHI:	www www doctor will come afterward .
*CHI:	xxx xxx .
*CHI:	xxx xxx .
*CHI:	doctor will come afterward .
*MOT:	a doctor's going to come ?
*CHI:	yes .
*MOT:	what's the doctor going to do ?
*CHI:	<xxx xxx 0subj ask him xxx ask> [//] 0subj ask him to go to
	the garden .
*MOT:	I see hein .
*CHI:	yes .
*MOT:	will he get better in the garden ?
*CHI:	yes .
*CHI:	there's a swimming pool in the garden .
*MOT:	ah there's a swimming pool in the garden .
*CHI:	yes .
*MOT:	and is swimming good for him ?
*CHI:	yes .
*CHI:	it 0v open .
*CHI:	open swimming pool .
*CHI:	open garden .
*CHI:	<better now> [//] he's better now .
*MOT:	he's better now ?
*MOT:	xx xx .
*CHI:	now he's going to go in the garden .
*CHI:	<0there [*] 0aux going to have a> [?] big # and a very big one .
*CHI:	a very big swimming pool .
*CHI:	xxx xxx . [+ trn]
*CHI:	open [//] <it 0v open> [//] <it 0v opened> [//] it open
	the garden .
*CHI:	<opened> [//] it opened the garden .
*MOT:	that's good .
*CHI:	opened the garden .
*CHI:	now we 0aux going to go in .
*CHI:	<and we 0aux going to see> [?] .
*CHI:	it [=? est] là the swimming pool .
*CHI:	xxx xxx in the swimming pool .
*CHI:	xx on the swimming pool .
*CHI:	xxx xxx . [+ trn]
*CHI:	xxx xxx . [+ trn]
*CHI:	xxx xxx . [+ trn]
*CHI:	door .
*CHI:	this is a door .
*CHI:	it closed up xx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	there+we+are .
*CHI:	it closed .
*CHI:	it closed .
*CHI:	it closed .
*CHI:	now the park .
*CHI:	it closed .
*MOT:	the swimming pool is closed ?
*CHI:	yes .
*MOT:	why ?
*CHI:	because [/] because 0subj [*] 0v a big swimming pool .
*CHI:	a big swimming pool .
*MOT:	ah ha but it's going to xx xx for the swimming pool to stay open .
*CHI:	xx .
*MOT:	hmm .
*MOT:	was it raining ?
*CHI:	no .
*CHI:	some water's going to come in .
*MOT:	some water's going to come in is it ?
*CHI:	yes [>] .
*MOT:	uhhuh [<] .
*CHI:	xx do too !
*MOT:	yes do you want to get one of the other potatoes ?
*CHI:	yes .
*MOT:	Mummy wants not the new ones, the brownie ones .
*CHI:	the brownie ones .
*MOT:	the brownie ones .
@End