b2charous05.cha
- Folder
- bilingual_eng_french_Watkins
- Language
- fr, en
- Utterances
- 105
- Words
- 433
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Olivier | Target Child | 2;8. | 67 | 199 | 3.37 | – | 71 | 0.357 |
| MOT | Mother | 38 | 234 | 6.32 | – | 103 | 0.440 |
Most frequent words
MOT · 234 words
CHI Olivier · 199 words
Transcript
CHInə@u [= a] bee land <on on> [/] on ə@u [= the] cushion .
MOTwhy did the bee go on your cushion do you know ?
CHIwhat is it dans le cushion .
MOTwhat was there on the cushion ?
CHIun bee .
MOTah but what else was there ?
MOTwhy did the bee go on the cushion ?
CHIbecause # what is it on the cushion ?
MOTthere was a big white daisy .
CHI<cou(ld) ya see da > [//] <can+you+see+the bee > [>].
MOTuhhuh [<] and the bee said buzz buzz I'm going to wait here until this flower is full of honey .
CHIfull of honey .
MOTyes and what about mrs Rabbit was she happy or not ?
CHIshe wɷnt@u [: wasn't happy] .
MOTwhy not ?
CHIbecause +...
MOTdid she want the bee ?
CHIno .
MOTand how did she make the bee go away ?
MOTdo you remember what she went to the shop and bought ?
CHIwhat ?
MOTshe went to the shop and she bought a honeysuckle .
CHIhoneysuckle .
MOTand where did she put it ?
CHIxxx put it ?
MOTin the garden .
CHIgade@u [= garden] .
MOTand what did the little bee do when he [=! mimes smelling] smelt the honeysuckle ?
CHIhe did +...
MOThe flew into +...
CHIinto +...
MOTthe garden [>] .
CHIgarden [<] .
MOThmm that's right .
MOTnow is your horsie better now ?
CHIno [/] no he's .
CHIwww www doctor will come afterward .
CHIxxx xxx .
CHIxxx xxx .
CHIdoctor will come afterward .
MOTa doctor's going to come ?
CHIyes .
MOTwhat's the doctor going to do ?
CHI<xxx xxx 0subj ask him xxx ask> [//] 0subj ask him to go to the garden .
MOTI see hein .
CHIyes .
MOTwill he get better in the garden ?
CHIyes .
CHIthere's a swimming pool in the garden .
MOTah there's a swimming pool in the garden .
CHIyes .
MOTand is swimming good for him ?
CHIyes .
CHIit 0v open .
CHIopen swimming pool .
CHIopen garden .
CHI<better now> [//] he's better now .
MOThe's better now ?
MOTxx xx .
CHInow he's going to go in the garden .
CHI<0there [*] 0aux going to have a> [?] big # and a very big one .
CHIa very big swimming pool .
CHIxxx xxx . [+ trn]
CHIopen [//] <it 0v open> [//] <it 0v opened> [//] it open the garden .
CHI<opened> [//] it opened the garden .
MOTthat's good .
CHIopened the garden .
CHInow we 0aux going to go in .
CHI<and we 0aux going to see> [?] .
CHIit [=? est] là the swimming pool .
CHIxxx xxx in the swimming pool .
CHIxx on the swimming pool .
CHIxxx xxx . [+ trn]
CHIxxx xxx . [+ trn]
CHIxxx xxx . [+ trn]
CHIdoor .
CHIthis is a door .
CHIit closed up xx .
CHIxxx .
CHIthere+we+are .
CHIit closed .
CHIit closed .
CHIit closed .
CHInow the park .
CHIit closed .
MOTthe swimming pool is closed ?
CHIyes .
MOTwhy ?
CHIbecause [/] because 0subj [*] 0v a big swimming pool .
CHIa big swimming pool .
MOTah ha but it's going to xx xx for the swimming pool to stay open .
CHIxx .
MOThmm .
MOTwas it raining ?
CHIno .
CHIsome water's going to come in .
MOTsome water's going to come in is it ?
CHIyes [>] .
MOTuhhuh [<] .
CHIxx do too !
MOTyes do you want to get one of the other potatoes ?
CHIyes .
MOTMummy wants not the new ones, the brownie ones .
CHIthe brownie ones .
MOTthe brownie ones .