@UTF8
@Begin
@Languages:	fr, en
@Participants:	CHI Jeremy Target_Child, FAT Father
@ID:	fr,en|watkins|CHI|2;6.27||||Target_Child||
@ID:	fr,en|watkins|FAT|||||Father||
@Date:	09-OCT-1992
@Activities:	Building a Lego bridge
*FAT:	ok come on let's finish this bridge first ok ?
*CHI:	no I xx [= want] pudding+and+pie .
*FAT:	we'll have a look at pudding and pie in a moment .
*CHI:	no I xx [= want] pudding+and+pie .
*FAT:	yes but I tell you want <listen listen sh sh> [>] .
*CHI:	<no I xx xx [= want pudding+and+pie]> [<] .
*FAT:	yes yes Jeremy listen listen .
*FAT:	what I thought I'd is that because you see you're going to go to bed
	quite soon .
*CHI:	no xx xx [= I want] pudding+and+pie .
*FAT:	listen listen listen .
*CHI:	I want <pudding+and+pie>[>] .
*FAT:	you don't want to go to bed ?
*CHI:	no .
*FAT:	listen, I thought I'd put pudding and pie on while you had a
	little read in bed you see, I thought that'd be nice .
*FAT:	would that be nice ?
*CHI:	no .
*FAT:	I thought before, because you and I have got to talk about this
	bridge you see because this is an important bridge .
*FAT:	don't you want to help me build this bridge ?
*CHI:	no .
*FAT:	come on don't be silly .
*FAT:	now we'll put this here [% FAT starts building bridge] .
*FAT:	and we'll put this here .
*FAT:	and we'll put this here .
*FAT:	you see do you want to help me put up this bridge here ?
*CHI:	xx pudding+and+pie .
*FAT:	I tell you what we can have pudding and pie when you go to bed .
*FAT:	you can have a read and listen to pudding and pie at the same time .
*FAT:	is that nice ?
*CHI:	yes .
*FAT:	okay so for the moment you see we're just going to build this bridge .
*FAT:	am I building the bridge the way you want ?
*FAT:	yes ?
*FAT:	come on .
*FAT:	can you get your train under there or not ?
*CHI:	yes .
*FAT:	now so we've got to build this up to the same height as that do you
	see okay ?
*CHI:	xx xx one xx this .
*FAT:	well it's not level is it, so we've got to build this side up
	haven't we ?
*CHI:	yes it's not this side .
*FAT:	<what do you mean it's not that side of course> [//] what do you
	mean it's not that side, I don't understand .
*FAT:	come on .
*FAT:	pass me a big brick over there .
*FAT:	do you see that big brick there .
*CHI:	this big brick ?
*FAT:	that big brick yes, you put it on here .
*CHI:	xxx xxx this brick this brick .
*FAT:	oh no that's too big .
*FAT:	you put the brick you've got there in that hand that's right .
*FAT:	xx xx you want to put it on this side here .
*FAT:	this side here not that side there .
*FAT:	www [% long explanation about how to overlap bricks].
*FAT:	what about that ?
*FAT:	what about that for a bridge ?
*FAT:	that's a fantastic bridge that don't you think ?
*FAT:	look .
*FAT:	now what do you want now, do you want to put your garage on top ?
*CHI:	yes .
*CHI:	oh !
*CHI:	it's going to fall afterwards .
*CHI:	I want some more .
*FAT:	you want some more what ?
*CHI:	bricks .
*FAT:	some more bricks ?
*CHI:	yes .
*FAT:	well there are plenty of bricks here look .
*FAT:	there're some bricks there .
*FAT:	there're some bricks there .
*FAT:	what about this ?
*FAT:	shall we put this platform like that ?
*CHI:	yes .
*FAT:	is that a good idea ?
*CHI:	yes please .
*FAT:	<or had we better put it> [//] do you think that's all right or
	shall I put the platform further up this way ?
*CHI:	further up this way .
*FAT:	ok well you put it further up this way .
*FAT:	take it off .
*FAT:	good .
*CHI:	xx xx ð@u [//] this bʌdəm@u .
*FAT:	what you're going to put that on there ?
*CHI:	<can ʌm@u [: you] make a step> [//] can you make a steps ?
*FAT:	can I make steps ?
*CHI:	yes .
*FAT:	steps where ?
*CHI:	for [/] for people .
*FAT:	for people to climb up onto here ?
*CHI:	yes .
*FAT:	ok .
*FAT:	who gave you that idea ?
*FAT:	did Mummy make you steps ?
*CHI:	yes .
*FAT:	isn't Mummy clever ?
*FAT:	is that a step for people to climb up there ?
*CHI:	yes [//] no not to climb up +...
*CHI:	here .
*CHI:	0I don't want 0art nappy .
*FAT:	you don't want a nappy .
*CHI:	no .
*FAT:	but you've got a nappy on haven't you ?
*CHI:	no .
*FAT:	haven't you got a nappy on ?
*CHI:	no .
*FAT:	yes you have .
*CHI:	xxx . [+ trn]
*FAT:	crash you've made a .
*FAT:	oh dear dear dear !
*FAT:	shall we put it back together again ?
*CHI:	yes .
*FAT:	because you've made a bit of a mess there haven't you ?
*CHI:	xx .
*FAT:	there we are !
*FAT:	and wait a moment wait wait .
*FAT:	wait wait wait wait we'll put that this side .
*FAT:	like that .
*FAT:	## voilà .
*CHI:	### <an no> [/] an no room .
*FAT:	no room for what ?
*CHI:	ðə@u [: there is] no room .
*FAT:	what for ?
*CHI:	for [/] for people .
*FAT:	for people ?
*CHI:	yes .
*FAT:	I've got an idea Jeremy, we can make some steps like this .
*FAT:	look you see, then we're going to put them up to here .
*CHI:	xx .
*FAT:	do you think Mummy wants to come and see our bridge ?
*FAT:	do you think she would like our bridge ?
*CHI:	xx .
*FAT:	because Mummy's very clever at making bridges isn't she ?
*CHI:	I'm making some more steps .
*FAT:	you're making some more steps are you ?
*CHI:	yes .
*FAT:	jolly good .
*CHI:	afterwards I'm pɷkɩŋ@u [=? putting] it .
*FAT:	where are you going to put the steps ?
*CHI:	I'm going 0to 0put 0them here and xx [=? then] here .
*FAT:	what, here or there ?
*CHI:	here and then there xx .
*CHI:	I am this way .
*FAT:	oh look at that, that's rather clever, I'm rather proud of that .
*FAT:	don't you think that's good ?
*FAT:	now what we want is, <we'll take those out> [>] .
*CHI:	an [//] and this .
*FAT:	look # look look Jeremy .
*FAT:	what about that for some steps ?
*FAT:	are they good steps ?
*CHI:	I wanted some more steps .
*FAT:	you want some more steps ?
*CHI:	yes .
*FAT:	ok we'll make some more steps then .
*CHI:	not you .
*CHI:	not you .
*FAT:	don't you want me to make any steps ?
*CHI:	no .
*CHI:	jə@u [//] you just one steps .
*FAT:	so you're going to make some steps that come down here .
*CHI:	yes .
*FAT:	ok .
*CHI:	this step .
*FAT:	### 0 [=! coughs] oh dear .
*CHI:	xxx . [+ trn]
*FAT:	I think it's time to +...
*FAT:	www .
*FAT:	why don't you try fitting it in under here ?
*FAT:	I'm sure you've got enough .
*FAT:	look one two three four five six .
*FAT:	how many have you got ?
*CHI:	I want this .
*FAT:	you've got six steps there haven't you ?
*FAT:	look one two three four five yes six .
*FAT:	you put it under here .
*FAT:	shall I put it in for you ?
*CHI:	no I make a more of it .
*FAT:	look you see Jeremy .
*CHI:	no no I haven't finished yet .
*FAT:	you haven't finished yet ?
*CHI:	no .
*FAT:	I tell you what I can make some more steps with these .
*CHI:	no not in this xx .
*FAT:	no ?
*FAT:	what's that ?
*FAT:	is that the goods in the train ?
*FAT:	that's the goods train is it ?
*CHI:	yes .
*FAT:	shall we put that on there too ?
*CHI:	no there's a ðeəzeəz@u trucks .
*FAT:	they're trucks ?
*FAT:	I know they're trucks .
*FAT:	so what's happened to these steps then ?
*FAT:	Jeremy ?
*CHI:	### that's enough bricks .
*CHI:	I want some xx .
*FAT:	that's very clever .
*FAT:	now hang on wait a moment you want to get some more +...
*FAT:	another couple of steps here .
*FAT:	Jeremy I've got an idea, I've got an idea .
*FAT:	I've got a brilliant idea .
*CHI:	no no not breɩkhɩnɩn@u [= don't break it] .
*FAT:	you want to put that up here like that .
*CHI:	no no not like that like xx .
*FAT:	and Jeremy look what about this for an idea ?
*FAT:	can I show you ?
*CHI:	oh no I've <broken it> [>] .
*FAT:	<you can do> [<] it like that .
*CHI:	no no not like that .
*FAT:	not like that .
*FAT:	not like that ok .
*FAT:	you do it, you show me .
*CHI:	like that .
*FAT:	ok .
*CHI:	oh no it's broken .
*CHI:	it's broken .
*FAT:	what's broken ?
*CHI:	les steps .
*FAT:	well you see you've got to be really careful the way you put the
	steps together .
*CHI:	like that .
*CHI:	oh it's broken .
*FAT:	shall I do it for you ?
*CHI:	<is this> [?] [/] <is this> [?] [//] this way .
*FAT:	xxx .
*FAT:	there we are one then +...
*CHI:	xx xx some more steps .
*CHI:	&w &w where are the people ?
*CHI:	where're the people ?
*CHI:	ə@u [: the] people .
*CHI:	tə@u [: the] people .
*CHI:	come here xxx .
*CHI:	xx xx xx [=? look at me] .
*CHI:	xxx . [+ trn]
*FAT:	look at that Jeremy .
*FAT:	do you think that's good ?
*CHI:	yes .
*FAT:	shall we ask Mummy to come and have a look ?
*CHI:	yes .
*FAT:	you go and tell Mummy that we have a really good bridge to show her .
*FAT:	do you want to tell her ?
*CHI:	xxx you [//] you're makeing some more steps .
@End