PHPCLANCHILDES with regular expressions

a01wat09.cha

Folder
bilingual_eng_french_Watkins
Language
fr, en
Date
29-AUG-1992
Utterances
181
Words
620
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJeremyTarget Child2;5.17 65163 2.55– 540.331
FATFather 65281 4.84– 1080.384
MOTMother 51176 4.19– 940.534

Most frequent words

FAT · 281 words

  1. you39
  2. want14
  3. it11
  4. do9
  5. some8
  6. this7
  7. the6
  8. what6
  9. like5
  10. of5
  11. are5
  12. pasta5
  13. sauce5
  14. water4
  15. can4

MOT · 176 words

  1. you14
  2. no7
  3. want6
  4. a5
  5. there4
  6. wait4
  7. do4
  8. to4
  9. water3
  10. that's3
  11. yes3
  12. your3
  13. are3
  14. minute3
  15. and3

CHI Jeremy · 163 words

  1. i16
  2. want13
  3. some11
  4. no9
  5. like7
  6. yes6
  7. umh6
  8. it6
  9. this5
  10. there5
  11. water4
  12. you4
  13. daddy4
  14. pasta4
  15. i'm4

Transcript

MOTwater ?
CHI<in the> [?] glass .
MOTthat's a glass yes .
MOTwould you like water in your glass ?
CHIxx some .
CHIsome is some water .
MOThm hm .
MOTthere you are, eat .
CHI<can you can you> [/] can you make this <in the> [/] in the water ?
MOTwww .
FATwww .
CHII like this bread .
FATDo you like this bread or not ?
CHIyes .
FATyes .
FAT## www .
MOTwww .
CHI## 0subj 0aux have my sweet .
MOTokay .
CHI## I want this daddy .
CHII want this .
FATyou want some water ?
CHIno .
CHIthis !
FATthis water here ?
CHIyes .
FAT## oh careful !
FATyou see that's silly of you isn't it ?
FATwhy did you move your glass ?
FAT[- to MOT] can you bring over a sponge or something ## when you come .
FAT[- to CH1] here you are .
FATnow you hold it with two hands .
FATtwo hands jeremy two hands .
FAThold it with both hands .
FATthere you are .
FATnow you can drink some .
FATdo you want to drink some ?
CHImoi wait for pasta .
FATyou're waiting for pasta are you ?
CHIumh .
FAT# do you like pasta ?
FATumh ?
CHII'd like pasta .
FATyou like pasta do you ?
FAThm ?
CHII'd like pasta .
FATno you like pasta .
CHII like pasta .
MOTwww .
FATwww .
CHII want cheese .
MOTwait a minute .
FATcheese is coming up .
FATdon't you want any sauce ?
CHIno .
FATyou don't want any sauce ?
CHIumh .
FATyou don't ?
MOTwww .
FATwww .
MOTdo you want some cheese ?
CHIit 0v cold !
MOTof course it's cold .
CHImoi veux feel it .
FATdo you want to feel it ?
CHIyes .
CHII want to feel it .
MOTwww .
FATwww .
FAT[- to MOT] it's rather good this tomato sauce .
FAT[- to CH1] have you tried the tomato sauce yet jeremy ?
CHIumh .
FATdo you like it ?
CHIumh .
FATwhat does that mean yes or no ?
CHIyes .
FATdo you want some more ?
CHInot yet .
FATwww .
MOTwww .
CHIis 0that fizzy water ?
MOTno .
FATno this is ordinary still water .
CHIyou want (s)till water .
FATyou want some still water ?
MOTah bon, it's not still water .
FAThe said he wanted some fizzy .
MOToh ?
FAThe insisted .
MOTwww .
FATwww .
FAT[- to CH1] where are you going ?
CHIumh .
FATwhat's this boy ?
CHIxxx xxx . [+ trn]
FATwhat's this boy ?
CHIxx there some .
FATJeremy, what are you doing ?
CHIthere's some .
FATsilly boy, pick it up .
CHI0there [*] some !
MOTyes but eh .
FATwhat about closing the +/.
MOTthere are only four and I'm not buying any more .
FATwhat about the +/.
MOTif you have two at lunch time you don't have any tonight .
CHIthere some .
CHIthere some here .
CHIthere some .
CHIthere some !
FATyou want some of that ?
CHIyes .
FATwell <can you close the> [/] can you close the door of the fridge please ?
MOT[- to FAT] can you go and get some yoghurts please ?
FAT[- to MOT] you don't want some of this ?
MOTno .
MOT[- to CH1] hey what about your pasta Master Jeremy ?
FATMaster Jeremy you have'nt finished your pasta, go on .
CHIxx xx that too .
MOTdon't you want to finish your pasta ?
CHIno !
MOTthat's a bit silly .
MOTI thought you liked pasta, Wally .
CHIno .
CHII like 0this [*] .
MOTno no no that's for Daddy .
MOT[- to FAT] do you want to finish this Charles ?
FATyeah .
FATunless you want it .
FATdo you want it ?
MOTno .
MOTgo and sit over there Jeremy .
MOTdo you want two petits filous ?
CHIno no .
CHIhey pâté !
MOT<xxx xxx xxx> [>] .
FAT<well it's your pâté isn't it you've dropped it> [<] [>] .
CHIlook [<] !
FAToh what did you do ?
MOTbon Poussin what do you want ?
CHII want ## xx .
MOTtwo swiss+boys@f [= petits suisses, a dairy product] ?
CHItwo swiss+boys@f .
MOTyes or no .
CHI# two swiss+boys@f .
MOTokay .
CHIxx like that .
CHIxx like that .
MOTyou don't eat them like that .
FATcareful .
CHII want a bowl .
MOTben wait a minute .
CHIDaddy Daddy I want a bowl .
FATyou want a bowl ?
CHIyes .
FATwell mummy's going to get you a bowl .
CHI0there 0v <some sau(ce)> [//] no sauce daddy .
FAThmm ?
CHI0there 0v no sauce .
FATwell there is a bit of sauce .
CHI<I'm I'm I'm> [/] I'm careful .
MOTbe careful with the sugar .
CHIumh .
CHI<I want> [/] I want to sugar it .
FATyou want what ?
CHII want sugar it .
CHII want +...
MOTyou want to sugar it ?
FATyou want to sugar it ?
MOTeh+bien wait a minute oh !
MOTwait .
MOTrightyho xxx .
MOTxxx .
MOTlook what you've done to the xx .
MOTthere you are .
MOTshall I stir ?
CHIno je [//] <I want> [?] +/.
MOTI .
CHII stir 0it [*] .
MOTit .
CHIit .