a01wat05.cha
- Folder
- bilingual_eng_french_Watkins
- Language
- fr, en
- Date
- 22-AUG-1992
- Utterances
- 77
- Words
- 304
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jeremy | Target Child | 2;9.10 | 30 | 60 | 2.07 | – | 24 | 0.400 |
| FAT | Father | 44 | 239 | 5.43 | – | 102 | 0.427 | ||
| MOT | Mother | 3 | 5 | 1.67 | – | 5 | 1.000 |
Most frequent words
FAT · 239 words
CHI Jeremy · 60 words
MOT · 5 words
Transcript
FATWhat are you doing Jeremy ?
CHI### together .
FATwhat did you say ?
CHIɩ@u two three together .
%pho: əɷgɛðə@u
FATthere are two three together ?
CHIyes .
FATthere are two or three bits of your train there .
FATJeremy ?
CHIxxx xxx . [+ trn]
FATcan you bring them over here and show me ?
CHIyes .
FATyou bring them over here and show me then .
FATcome on .
CHIɩ@u two three together .
CHItwo three together .
CHItwo three together .
CHItwo three togeth(er) +...
FATtwo things together ?
CHIyes .
FAT### oh isn't that clever ?
FAT# that's a clever boy .
FAT# come on .
FAT### you tired ?
FATwhy don't you look at your spot book ?
FATyou look at your spot book .
CHIuhm [: no] .
FATdon't want to ?
CHI### 0subj [*] have mon xx .
FATyou had your what ?
CHI<mon blépé> [//] mon nebulation .
MOTnebulisation .
FATah you had your nebulisation .
CHIyes .
FAThas he had his nebulisation this morning ?
FATsorry ?
MOTI don't know .
FATshall I give it to him ?
MOTyeah .
FATokay do you want your nebulisation ?
CHIno .
FATyes I think you should .
CHIno !
FAToh I'm going to do my crytle@f .
CHIno !
FAToh I'm going to do my crytle@f .
CHIno .
CHIwhat 0aux 0subj [*] doing ?
CHIcrash@o .
CHIcrash@o .
FATno stay over there .
FATstay over there .
FATI've broken something you see .
FATvery silly of Daddy .
FATno no no Jeremy can you go and sit on the sofa ?
CHIno .
FATyes go and sit on the sofa please .
CHII want my xxx .
FATWell I'll get them to you in a moment .
FATgo on sit down .
FATumh umh !
FATyou fed up ?
FATyou fed up ?
CHII want my xx .
FATdo you want your train and your rubbish van ?
CHIyes .
FATI'll get them for you in a moment .
FATyes please ?
CHIyes please .
CHIlai@u [: I] want [>] .
FAT<Yes no look look> [<] Jeremy <stay here> [>] .
CHI<I want> [<] +...
FATthere's broken glass on the floor Jeremy, you mustn't go over there .
FATthere you are .
CHII don't like it [*] .
FATgood boy .
CHII want my police car .
FATthere's your police car and your rubbish van and your tractor and trailer, okay ?