-
MOT*MOT: you're a fast dangerous driver ?
CHI0.
MOTit doesn't go in your mouth .
-
MOTwe don't drop our toys .
CHIyyy !
MOT*MOT: you understand ?
CHI0.
MOTyou understand ?
-
MOTyou understand ?
CHI0.
MOT*MOT: you understand ?
CHI0.
CHIyyy !
-
FATviens ici .
FATqu'est ce xxx [>] +/.
MOT*MOT: where [<] did you go this morning, Olivier ?
CHIyyy ?
MOTwhere did you go this morning ?
-
MOTwhere [<] did you go this morning, Olivier ?
CHIyyy ?
MOT*MOT: where did you go this morning ?
CHIthis morning ?
MOTyeah .
-
MOTyeah .
CHIwhere did I go ?
MOT*MOT: where did you go ?
CHIwhere did I go ?
MOT<who did you> [//] who [/] who took care of you this morning ?
-
MOTwhere did you go ?
CHIwhere did I go ?
MOT*MOT: <who did you> [//] who [/] who took care of you this morning ?
CHIyeah ?
CHIwho # take care of me # xx [>] ?
-
CHIEsther .
MOTEsther .
MOT*MOT: where did you go with Esther ?
BAB0.
MOTwhere did you go with Esther this morning ?
-
MOTwhere did you go with Esther ?
BAB0.
MOT*MOT: where did you go with Esther this morning ?
CHII go to the park !
MOTto the park ?
-
CHII go to the park !
MOTto the park ?
MOT*MOT: and what happened when you were in the park ?
CHIyeah ?
MOTtell Elena what happened to your cheek .
-
CHIEléna, on va au parc .
CHI0.
MOT*MOT: you went to the park this morning, didn't you ?
FATOlivier ?
FATOlivier ?
-
CHI0.
FAT0.
MOT*MOT: what did you do with your scissors today, Olivier ?
CHIyeah ?
MOTwhat did you make with your scissors ?
-
MOTwhat did you do with your scissors today, Olivier ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: what did you make with your scissors ?
CHIyeah ?
MOTwhat # did you make ?
-
MOTwhat did you make with your scissors ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: what # did you make ?
CHIpate à modeler .
MOToh no, we didn't cut up pate à modeler .
-
CHI0.
CHIwhat ?
MOT*MOT: and you gave it to Daddy when he came home ?
FAToh oui !
FATla belle surprise à Papa ?
-
MOTthere .
CHI0.
MOT*MOT: <now tell> [//] # tell us <what we> [//] <what you drew on there> [/] what we drew on there .
CHIregar(de) !
OBSwow !
-
FATpour proteger la tête ?
CHIoui .
MOT*MOT: did you fall on your bike one time, Olivier ?
CHIyeah .
MOTwhat happened when you fell on your bike ?
-
MOTdid you fall on your bike one time, Olivier ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what happened when you fell on your bike ?
CHIyeah ?
MOTwhat happened ?
-
MOTwhat happened ?
CHIwhat happened ?
MOT*MOT: did you hurt your neck ?
CHIyeah .
MOTso what are you going to do from now on # when you ride your bike ?
-
MOTdid you hurt your neck ?
CHIyeah .
MOT*MOT: so what are you going to do from now on # when you ride your bike ?
CHIyeah ?
MOTit's very important to wear what ?
-
FAT0.
CHI0.
MOT*MOT: Olivier, who taught you how to do exercises ?
CHIyeah ?
MOTwho taught you how to do the exercises ?
-
MOTOlivier, who taught you how to do exercises ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: who taught you how to do the exercises ?
CHIyeah ?
MOTwho taught you how to do the exercises ?
-
MOTwho taught you how to do the exercises ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: who taught you how to do the exercises ?
CHIyeah .
MOTwho ?
-
CHIwho .
MOT0.
MOT*MOT: did xx teach you this ?
CHIyeah !
MOTand what does she do ?
-
CHI0.
BAB0.
MOT*MOT: are you doing gymnastics ?
CHI0.
CHI0.
-
CHI0.
CHIxxx .
MOT*MOT: are you an acrobat ?
CHI0.
FATqu'est ce que c'est ?
-
CHI0.
CHI0.
MOT*MOT: are you a musician ?
CHIyeah .
MOTyeah ?
-
MOThoney .
MOThoney .
MOT*MOT: we want to hear you # talk [>] .
FATOlivier [<] ?
FATOlivier ?
-
FATOlivier [<] ?
FATOlivier ?
MOT*MOT: we don't wanna [: want to] hear you sing or play music .
FATqu'est ce qu'il a fait Papa hier soir ?
CHIhmm ?
-
CHIoui .
CHI0.
MOT*MOT: Olivier, what did you eat today with Esther ?
CHIyeah ?
MOTwhat did you eat today # with Esther ?
-
MOTOlivier, what did you eat today with Esther ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: what did you eat today # with Esther ?
CHIwhat did I eat with [/] # # # with Esther ?
MOTyeah .
-
CHIwhat did I eat with [/] # # # with Esther ?
MOTyeah .
MOT*MOT: what did you eat ?
CHIwhat did you [/] # I eat ?
MOTyeah .
-
MOTyeah .
MOTremember ?
MOT*MOT: you went to that place and what did you get ?
CHI0.
FAT0.
-
CHI0.
FAT0.
MOT*MOT: you told Daddy on the phone .
FATOlivier ?
MOTyeah .
-
MOTOlivier, what was it ?
CHI0.
MOT*MOT: the little things # # that you ate today with Esther ?
CHI0.
MOTEsther Mercedes .
-
CHI0.
MOTEsther Mercedes .
MOT*MOT: what did you eat ?
CHI0.
FATOlivier, dis [//] réponds à Maman .
-
FATOlivier, réponds à Maman .
CHI0.
MOT*MOT: you told Daddy on the phone .
MOTremember ?
CHI0.
-
CHIje vas tourner et je vas [=! touches his hands to the ground] .
CHI0.
MOT*MOT: do you do that on the slide, Olivier ?
CHI0.
MOTdo you turn around on the bar on the slide ?
-
MOTdo you do that on the slide, Olivier ?
CHI0.
MOT*MOT: do you turn around on the bar on the slide ?
MOTouch .
CHIouch !
-
CHIouch !
CHI0.
MOT*MOT: do you flip around on the bar ?
CHIyeah .
MOTand who taught you how to do that ?
-
MOTdo you flip around on the bar ?
CHIyeah .
MOT*MOT: and who taught you how to do that ?
CHIyeah ?
MOTwho taught you how to do that ?
-
MOTand who taught you how to do that ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: who taught you how to do that ?
CHIwho taught me .
MOTMommy taught you .
-
MOTwho taught you how to do that ?
CHIwho taught me .
MOT*MOT: Mommy taught you .
CHIyeah !
MOTremember ?
-
CHIover here the slide .
MOTremember when I said about the bar ?
MOT*MOT: where do you put your hands on the bar ?
CHI0.
CHIlike that .
-
MOTwe get the sunlight at the end of the afternoon and it just kinda [: kind of] comes beaming in here .
CHIxxx .
OBS*OBS: and if you cook anything too that xxx [>] xxx .
MOToh [<] !
MOTI just want to die .
-
OBSwhat ?
MOTnow he's in [//] into the stage where he's saying xx ?
MOT*MOT: if you don't pick that thing up or if you don't go do this or that # xxx what are you going to do about it .
FATxxx !
MOTxxx +/.
-
MOTand I'm like # I'm gonna [: going to] get mad .
MOToh .
MOT*MOT: and then what are you going to do ?
CHIPapa !
CHIaide moi .
-
MOTOlivier ?
CHI0.
MOT*MOT: remember when you were in the bathtub last night ?
CHIyeah ?
MOTyou were covering your boats ?
-
MOTremember when you were in the bathtub last night ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: you were covering your boats ?
CHIyeah ?
MOTwhy did you cover your boats ?
-
MOTyou were covering your boats ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: why did you cover your boats ?
CHIyeah .
MOTwhy did you cover them ?