-
CHIwhere did I go ?
MOT<who did you> [//] who [/] who took care of you this morning ?
CHI*CHI: yeah ?
CHIwho # take care of me # xx [>] ?
MOTwho [<] ?
-
MOTto the park ?
MOTand what happened when you were in the park ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTtell Elena what happened to your cheek .
CHIje fais bobo .
-
FAT0.
MOTwhat did you do with your scissors today, Olivier ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTwhat did you make with your scissors ?
CHIyeah ?
-
CHIyeah ?
MOTwhat did you make with your scissors ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTwhat # did you make ?
CHIpate à modeler .
-
CHI&pa marteau # kon@o kon@o !
MOTOlivier, go find your bears and show them to Elena .
CHI*CHI: yeah .
MOTokay ?
MOTnow tell +/.
-
CHIoui .
MOTdid you fall on your bike one time, Olivier ?
CHI*CHI: yeah .
MOTwhat happened when you fell on your bike ?
CHIyeah ?
-
CHIyeah .
MOTwhat happened when you fell on your bike ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTwhat happened ?
CHIwhat happened ?
-
CHIwhat happened ?
MOTdid you hurt your neck ?
CHI*CHI: yeah .
MOTso what are you going to do from now on # when you ride your bike ?
CHIyeah ?
-
CHIyeah .
MOTso what are you going to do from now on # when you ride your bike ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTit's very important to wear what ?
CHIa [/] # a helmet !
-
MOTthat's right .
MOTwe wear a helmet so we don't get a bobo on our head ?
CHI*CHI: yeah .
CHI0.
FATOlivier, est ce que tu fais de l'exercise ?
-
CHI0.
MOTOlivier, who taught you how to do exercises ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTwho taught you how to do the exercises ?
CHIyeah ?
-
CHIyeah ?
MOTwho taught you how to do the exercises ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTwho taught you how to do the exercises ?
CHIyeah .
-
CHIyeah ?
MOTwho taught you how to do the exercises ?
CHI*CHI: yeah .
MOTwho ?
CHIwho .
-
MOT0.
MOTdid xx teach you this ?
CHI*CHI: yeah !
MOTand what does she do ?
CHIyeah, she do # exercise !
-
CHIyeah !
MOTand what does she do ?
CHI*CHI: yeah, she do # exercise !
CHIshe [/] she +/.
MOTshe does exercises ?
-
CHI0.
MOTare you a musician ?
CHI*CHI: yeah .
MOTyeah ?
CHI0.
-
CHI0.
MOTOlivier, what did you eat today with Esther ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTwhat did you eat today # with Esther ?
CHIwhat did I eat with [/] # # # with Esther ?
-
CHI0.
MOTbut what kind of popcorn ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTwhat kind of popcorn ?
CHIwhat # kind # # popcorn .
-
CHI0.
MOTdo you flip around on the bar ?
CHI*CHI: yeah .
MOTand who taught you how to do that ?
CHIyeah ?
-
CHIyeah .
MOTand who taught you how to do that ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTwho taught you how to do that ?
CHIwho taught me .
-
CHIwho taught me .
MOTMommy taught you .
CHI*CHI: yeah !
MOTremember ?
CHIyeah .
-
CHIyeah !
MOTremember ?
CHI*CHI: yeah .
MOT<where was> [/] where was the slide ?
CHIyyy # # over here .
-
CHI0.
MOTremember when you were in the bathtub last night ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTyou were covering your boats ?
CHIyeah ?
-
CHIyeah ?
MOTyou were covering your boats ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTwhy did you cover your boats ?
CHIyeah .
-
CHIyeah ?
MOTwhy did you cover your boats ?
CHI*CHI: yeah .
MOTwhy did you cover them ?
CHIwhy ?
-
MOThe had an accident .
MOTand then what happened ?
CHI*CHI: yeah, and then what happened ?
OBS0.
MOTwhat happened after that [=! laughs] ?
-
FATwhat what what what what !
MOTdid somebody come and pick the car up ?
CHI*CHI: yeah .
MOTwho came ?
MOTwho came to pick the car up ?
-
CHIat the garage .
MOTto the garage .
CHI*CHI: yeah .
FATpourquoi ?
FATOlivier, qu'est ce qu'il font au garage ?
-
CHIoui ?
MOTwhat is Jean Coutu ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTwhat do you get there ?
CHIyeah ?
-
CHIyeah ?
MOTwhat do you get there ?
CHI*CHI: yeah ?
MOTwhat is it ?
CHIwhat is it ?