-
MOTwhere did you go with Esther this morning ?
CHII go to the park !
MOT*MOT: to the park ?
MOTand what happened when you were in the park ?
CHIyeah ?
-
MOTand what happened when you were in the park ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: tell Elena what happened to your cheek .
CHIje fais bobo .
OBSoh no !
-
CHIEléna, on va au parc .
CHI0.
MOT*MOT: you went to the park this morning, didn't you ?
FATOlivier ?
FATOlivier ?
-
CHI0.
CHIwhat ?
MOT*MOT: and you gave it to Daddy when he came home ?
FAToh oui !
FATla belle surprise à Papa ?
-
MOTwhat did we draw on the bears ?
CHI&pa marteau # kon@o kon@o !
MOT*MOT: Olivier, go find your bears and show them to Elena .
CHIyeah .
MOTokay ?
-
MOTdid you hurt your neck ?
CHIyeah .
MOT*MOT: so what are you going to do from now on # when you ride your bike ?
CHIyeah ?
MOTit's very important to wear what ?
-
MOTso what are you going to do from now on # when you ride your bike ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: it's very important to wear what ?
CHIa [/] # a helmet !
MOTa helmet .
-
FAT0.
CHI0.
MOT*MOT: Olivier, who taught you how to do exercises ?
CHIyeah ?
MOTwho taught you how to do the exercises ?
-
MOTOlivier, who taught you how to do exercises ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: who taught you how to do the exercises ?
CHIyeah ?
MOTwho taught you how to do the exercises ?
-
MOTwho taught you how to do the exercises ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: who taught you how to do the exercises ?
CHIyeah .
MOTwho ?
-
MOThoney .
MOThoney .
MOT*MOT: we want to hear you # talk [>] .
FATOlivier [<] ?
FATOlivier ?
-
FATOlivier [<] ?
FATOlivier ?
MOT*MOT: we don't wanna [: want to] hear you sing or play music .
FATqu'est ce qu'il a fait Papa hier soir ?
CHIhmm ?
-
MOTyeah .
MOTremember ?
MOT*MOT: you went to that place and what did you get ?
CHI0.
FAT0.
-
MOTdo you flip around on the bar ?
CHIyeah .
MOT*MOT: and who taught you how to do that ?
CHIyeah ?
MOTwho taught you how to do that ?
-
MOTand who taught you how to do that ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: who taught you how to do that ?
CHIwho taught me .
MOTMommy taught you .
-
OBSxxx have any circulation, eh ?
MOTno .
OBS*OBS: cause [: be#cause] there's no place to open up on that side [=! laughs] .
CHIxxx .
MOTthere's nothing .
-
OBSand if you cook anything too that xxx [>] xxx .
MOToh [<] !
MOT*MOT: I just want to die .
MOTit's like # okay salad tonight .
OBS0.
-
MOToh yeah .
CHI0.
MOT*MOT: <he's uh> [//] # last night I fed him at five thirty and usually he gets a feeding like # eight thirty nine thirty and then he goes to bed .
CHI0.
MOTanyway I fed him at five thirty eight o'clock # no then I took him out to the park .
-
MOT<he's uh> [//] # last night I fed him at five thirty and usually he gets a feeding like # eight thirty nine thirty and then he goes to bed .
CHI0.
MOT*MOT: anyway I fed him at five thirty eight o'clock # no then I took him out to the park .
OBSmmhm .
FATxxx .
-
MOTand I thought okay I'll just get up at nine thirty ten o'clock and [/] and feed him then .
OBSuhhuh .
MOT*MOT: anyway at nine thirty I was sound asleep in my chair I was studying xxx like that and I fell right asleep anyway so I thought oh well I'll just go to bed and get up whenever he wakes up to feed him .
OBSmmhm .
MOTI woke up at # quarter to seven this morning .
-
MOTanyway at nine thirty I was sound asleep in my chair I was studying xxx like that and I fell right asleep anyway so I thought oh well I'll just go to bed and get up whenever he wakes up to feed him .
OBSmmhm .
MOT*MOT: I woke up at # quarter to seven this morning .
OBSthis morning ?
CHI0.
-
OBSthis morning ?
CHI0.
MOT*MOT: so he xxx eaten from five thirty to six [//] quarter to seven this morning .
OBSwow !
MOTand when I heard him he had the [/] the little bumper pad on the side +...
-
MOTplease hurry .
FATwell # it's like # as if I'm on the bathroom .
MOT*MOT: no, well just tell him to get off .
MOTOlivier ?
CHIno ?
-
OBSwhat ?
MOTnow he's in [//] into the stage where he's saying xx ?
MOT*MOT: if you don't pick that thing up or if you don't go do this or that # xxx what are you going to do about it .
FATxxx !
MOTxxx +/.
-
FATxxx !
MOTxxx +/.
OBS*OBS: that's supposeed to be adolescence [=! laughs] .
MOTyeah !
MOTand I'm like # I'm gonna [: going to] get mad .
-
OBSthat's supposeed to be adolescence [=! laughs] .
MOTyeah !
MOT*MOT: and I'm like # I'm gonna [: going to] get mad .
MOToh .
MOTand then what are you going to do ?
-
MOTand I'm like # I'm gonna [: going to] get mad .
MOToh .
MOT*MOT: and then what are you going to do ?
CHIPapa !
CHIaide moi .
-
FATviens ici .
FATviens ici .
MOT*MOT: I'm gonna [: going to] hang him upside down .
OBSby his toenails [=! laughs] !
CHIc'est quoi ça ?
-
CHI0.
CHIoops .
MOT*MOT: Olivier's turn to build the bridge .
CHI0.
CHIwhat happened # # last night ?
-
CHIyeah .
MOTwho came ?
MOT*MOT: who came to pick the car up ?
CHIthe # tow truck !
MOTthe tow truck .
-
MOTwhere did the tow truck take the car honey ?
CHIat the garage .
MOT*MOT: to the garage .
CHIyeah .
FATpourquoi ?