-
FATc'est qui ?
CHIqui est !
MOT*MOT: who is that ?
MOTwho is that, Olivier ?
CHIregarde, Eléna .
-
CHIqui est !
MOTwho is that ?
MOT*MOT: who is that, Olivier ?
CHIregarde, Eléna .
CHIregarde !
-
FAToh oui !
FATla belle surprise à Papa ?
MOT*MOT: what was that ?
CHIyyy some bears .
MOTa what ?
-
FATsome bears .
MOToh, some bears .
MOT*MOT: that's right .
MOTsome little bears .
MOTwhat did we put on the bears ?
-
CHIa [/] # a helmet !
MOTa helmet .
MOT*MOT: that's right .
MOTwe wear a helmet so we don't get a bobo on our head ?
CHIyeah .
-
MOTshe does exercises ?
CHIshe run # and she do like that .
MOT*MOT: and what's that called ?
CHIyyy .
MOTis it called gymnastics ?
-
MOTyeah .
MOTremember ?
MOT*MOT: you went to that place and what did you get ?
CHI0.
FAT0.
-
MOTOlivier, what was it ?
CHI0.
MOT*MOT: the little things # # that you ate today with Esther ?
CHI0.
MOTEsther Mercedes .
-
CHIje vas tourner et je vas [=! touches his hands to the ground] .
CHI0.
MOT*MOT: do you do that on the slide, Olivier ?
CHI0.
MOTdo you turn around on the bar on the slide ?
-
MOTdo you flip around on the bar ?
CHIyeah .
MOT*MOT: and who taught you how to do that ?
CHIyeah ?
MOTwho taught you how to do that ?
-
MOTand who taught you how to do that ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: who taught you how to do that ?
CHIwho taught me .
MOTMommy taught you .
-
CHIlike that .
MOTokay .
MOT*MOT: and where's that ?
CHI0.
MOTit's in the middle or the ?
-
OBSxxx have any circulation, eh ?
MOTno .
OBS*OBS: cause [: be#cause] there's no place to open up on that side [=! laughs] .
CHIxxx .
MOTthere's nothing .
-
MOTwe get the sunlight at the end of the afternoon and it just kinda [: kind of] comes beaming in here .
CHIxxx .
OBS*OBS: and if you cook anything too that xxx [>] xxx .
MOToh [<] !
MOTI just want to die .
-
OBS0.
OBSlet's just have ice cream [=! laughs] .
MOT*MOT: that's it [=! laughs] .
OBSpopsicles for dinner again ?
MOTxxx eat anyway .
-
MOTand I thought okay I'll just get up at nine thirty ten o'clock and [/] and feed him then .
OBSuhhuh .
MOT*MOT: anyway at nine thirty I was sound asleep in my chair I was studying xxx like that and I fell right asleep anyway so I thought oh well I'll just go to bed and get up whenever he wakes up to feed him .
OBSmmhm .
MOTI woke up at # quarter to seven this morning .
-
OBSwhat ?
MOTnow he's in [//] into the stage where he's saying xx ?
MOT*MOT: if you don't pick that thing up or if you don't go do this or that # xxx what are you going to do about it .
FATxxx !
MOTxxx +/.
-
FATxxx !
MOTxxx +/.
OBS*OBS: that's supposeed to be adolescence [=! laughs] .
MOTyeah !
MOTand I'm like # I'm gonna [: going to] get mad .
-
CHI0.
CHIje veux xxx +...
OBS*OBS: that was real interesting .
CHIça # en dessous .
FATen dessous ?
-
CHIyeah, and then what happened ?
OBS0.
MOT*MOT: what happened after that [=! laughs] ?
MOT0.
CHI0.
-
MOTxxx floor !
CHIwhat ha(ppened) +/.
MOT*MOT: what happened after that ?
CHIwhat happened after that .
MOTyeah, what [/] what [/] what [/] what +/.
-
MOTwhat color is your other tractor ?
CHIred .
MOT*MOT: is it bigger or smaller that your green one ?
CHIbigger !
MOTbigger, yeah .