-
MOTyou're a fast dangerous driver ?
CHI0.
MOT*MOT: it doesn't go in your mouth .
CHI0.
CHI0.
-
CHI0.
CHIwhat ?
MOT*MOT: and you gave it to Daddy when he came home ?
FAToh oui !
FATla belle surprise à Papa ?
-
MOTso what are you going to do from now on # when you ride your bike ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: it's very important to wear what ?
CHIa [/] # a helmet !
MOTa helmet .
-
MOTis your bobo all gone now ?
CHIno !
MOT*MOT: it's not all gone ?
FATOlivier ?
FAT0.
-
MOTand what's that called ?
CHIyyy .
MOT*MOT: is it called gymnastics ?
CHIgymnastics .
MOTgymlastics [=! laughs] .
-
FATxxx ?
CHI0.
MOT*MOT: Olivier, what was it ?
CHI0.
MOTthe little things # # that you ate today with Esther ?
-
CHI0.
MOTno .
MOT*MOT: it was chicken popcorn .
CHIchicken popcorn .
CHIpee .
-
MOTand where's that ?
CHI0.
MOT*MOT: it's in the middle or the ?
CHI0.
CHIpipi .
-
FATEléna t'attends xxx .
OBS0.
OBS*OBS: it's hot in here .
CHIxxx .
MOTit's so hot in here .
-
OBSit's hot in here .
CHIxxx .
MOT*MOT: it's so hot in here .
MOTand so humid .
MOTwe have no air .
-
MOTthere's nothing .
CHIqu'est ce qu'il va faire ?
MOT*MOT: we get the sunlight at the end of the afternoon and it just kinda [: kind of] comes beaming in here .
CHIxxx .
OBSand if you cook anything too that xxx [>] xxx .
-
MOToh [<] !
MOTI just want to die .
MOT*MOT: it's like # okay salad tonight .
OBS0.
OBSlet's just have ice cream [=! laughs] .
-
OBS0.
OBSlet's just have ice cream [=! laughs] .
MOT*MOT: that's it [=! laughs] .
OBSpopsicles for dinner again ?
MOTxxx eat anyway .
-
MOTand when I heard him he had the [/] the little bumper pad on the side +...
OBSmmhm .
MOT*MOT: +, he was like sucking on it .
CHI0.
OBSxxx [=! laughs] .
-
OBSxxx [=! laughs] .
MOTexactly .
MOT*MOT: it was awful .
OBSfeed me # feed me [=! laughs] .
MOTyeah .
-
FATwhat ?
MOTplease hurry .
FAT*FAT: well # it's like # as if I'm on the bathroom .
MOTno, well just tell him to get off .
MOTOlivier ?
-
CHIoui j'ai fini !
OBS0 [=! laughs] oui # fini .
OBS*OBS: as if it's obvious, eh ?
OBShours ago # what's your problem [=! laughs] .
MOT0.
-
OBSwhat ?
MOTnow he's in [//] into the stage where he's saying xx ?
MOT*MOT: if you don't pick that thing up or if you don't go do this or that # xxx what are you going to do about it .
FATxxx !
MOTxxx +/.
-
OBS0.
CHI0.
MOT*MOT: of course he won't say it now .
OBSdoes he have ducks <in the bathtub> [>] ?
CHI<est ce que je> [<] veux mettre <ça # en dessous> [>] ?
-
MOTwhat color is your other tractor ?
CHIred .
MOT*MOT: is it bigger or smaller that your green one ?
CHIbigger !
MOTbigger, yeah .
-
MOTwhat do you get there ?
CHIyeah ?
MOT*MOT: what is it ?
CHIwhat is it ?
FATOlivier, qu'est ce que tu vas # chercher chez Jean Coutu ?
-
CHIxxx .
MOTwhat's the name of the place # Jean Coutu ?
MOT*MOT: what is it the name is ?
CHI0.
MOTwhat's the other name of Jean Coutu ?