-
MOT*MOT: you're a fast dangerous driver ?
CHI0.
MOTit doesn't go in your mouth .
-
FATOlivier .
MOThoney # stop dropping your toys, okay ?
MOT*MOT: we don't make a lotta [: lot of] noise, okay ?
MOTwe don't drop our toys .
CHIyyy !
-
CHI0.
CHIyyy !
MOT*MOT: a little hyper .
OBS0.
CHI0.
-
FATviens ici .
CHInon .
FAT*FAT: qu'est ce qu'on a dit tantôt ?
FATEléna est venue pour [/] pour te voir ?
CHIoui ?
-
MOTwhat was that ?
CHIyyy some bears .
MOT*MOT: a what ?
CHIsome bears .
MOTsome birds ?
-
MOTit's very important to wear what ?
CHIa [/] # a helmet !
MOT*MOT: a helmet .
MOTthat's right .
MOTwe wear a helmet so we don't get a bobo on our head ?
-
MOTa helmet .
MOTthat's right .
MOT*MOT: we wear a helmet so we don't get a bobo on our head ?
CHIyeah .
CHI0.
-
CHI0.
CHI0.
MOT*MOT: are you a musician ?
CHIyeah .
MOTyeah ?
-
FATOlivier ?
MOTwe don't wanna [: want to] hear you sing or play music .
FAT*FAT: qu'est ce qu'il a fait Papa hier soir ?
CHIhmm ?
FATqu'est ce qu'il a fait Papa hier soir ?
-
FATqu'est ce qu'il a fait Papa hier soir ?
CHIhmm ?
FAT*FAT: qu'est ce qu'il a fait Papa hier soir ?
CHIun but !
FATun but .
-
CHIun but !
FATun but .
FAT*FAT: mais qu'est ce qu'il a fait ?
CHIil a joué hockey ?
FATil a joué au hockey .
-
FATmais qu'est ce qu'il a fait ?
CHIil a joué hockey ?
FAT*FAT: il a joué au hockey .
CHIoui .
FATest ce qu'il a fait un but pour Olivier ?
-
FATil a joué au hockey .
CHIoui .
FAT*FAT: est ce qu'il a fait un but pour Olivier ?
CHIoui .
FATet ?
-
CHI0.
CHI<où est le> [//] <elle est> [//] regarde xx +/.
FAT*FAT: est ce que Papa a gagné la partie ?
CHImm .
FAToui .
-
MOToh yeah .
CHI0.
MOT*MOT: <he's uh> [//] # last night I fed him at five thirty and usually he gets a feeding like # eight thirty nine thirty and then he goes to bed .
CHI0.
MOTanyway I fed him at five thirty eight o'clock # no then I took him out to the park .
-
OBSmmhm .
FATxxx .
MOT*MOT: xxx we walked around for a few <min(utes)> [//] well for about a half an hour and then we came home .
MOTthen I just put him in a little chair while I gave him xxx [>] bath .
FATCheryl [<] ?
-
FATxxx .
MOTxxx we walked around for a few <min(utes)> [//] well for about a half an hour and then we came home .
MOT*MOT: then I just put him in a little chair while I gave him xxx [>] bath .
FATCheryl [<] ?
MOTjust a second .
-
MOTthen I just put him in a little chair while I gave him xxx [>] bath .
FATCheryl [<] ?
MOT*MOT: just a second .
MOTand he was sound asleep .
MOTI'm like well okay usually he'll fall asleep and then he'll wake up .
-
FATooh !
OBS+, pour les canards .
FAT*FAT: elle a fait un beau pont .
MOToh !
CHI0.
-
MOTno .
FATno .
FAT*FAT: you [/] you can think of a lot of things I guess .
OBS0.
FAT0.
-
FATpendant les vacances de Papa +...
CHI0.
FAT*FAT: +, est ce qu'on a vu un gros pont ?
CHIoui .
FATcomment il s'appelle le gros pont ?