-
FATyeah .
CHIpow !
FAT*FAT: <qu'est ce qu'on fait> [//] qu'est ce que t'as fait avec Papa la semaine passée ?
FAThein qu'est ce qu'on a fait tous les deux ?
CHIjen sais pas .
-
CHItomorrow morning [>] .
FATOlivier [<] ?
FAT*FAT: combien Papa a compté de buts ?
CHIpour Olivier .
FATcombien ?
-
FATokay on laisse la bicyclette ici .
FATon débarque maintenant .
FAT*FAT: tu viens <avec Papa et Maman> [>] ?
MOTxxx [<] .
CHInon !
-
FATmais non !
FATon est allé toute la journée .
FAT*FAT: tun [: tu ne] veux pas être avec Papa et Maman , Eléna ce soir ?
CHI0.
FAThein ?
-
MOTyeah you have +/.
CHIje vais pas dans le lit à Papa .
FAT*FAT: non, pas dans le lit à Papa .
CHIdans le lit de Papa ?
FATnon .
-
CHIPapa fait le pere Noel .
CHIPapa va faire le père Noel .
FAT*FAT: faire le Papa Noel ?
FATokay .
FATest ce qu'on fait un grand père Noel ou un petit père Noel ?
-
CHIPapa va le mettre .
FATnon non non .
FAT*FAT: Papa il va aller chercher un livre .
MOT<when was> [//] what did you do the other day when Mommy said you were a big boy ?
MOTdid you make a poopoo, honey ?
-
CHIloù le masque ?
FATil est ici .
FAT*FAT: Papa veut xxx .
CHIPapa va met le masque .
FATtu veux lire le livre avec nous ?
-
CHI<il fait> [/] il fait un vilain sorciere .
EXPoh [=! laughs] !
FAT*FAT: Olivier, qu'est ce qu'il fait Papa mais dis en anglais .
FATpour Maman .
FAT0.
-
CHIxxx la tete .
EXP0.
FAT*FAT: regarde <Papa il tient> [//] Papa il se tient bien droit .
FATregarde !
CHI0.
-
FATOlivier, tu fais la sorcière ?
CHIoui .
FAT*FAT: tiens regarde Papa va xxx pour toi .
FAT<xxx on va> [/] tu vas rire comme une sorcière .
CHI0.
-
MOTin the book of the dalmatians what happened to her, honey ?
CHI0.
FAT*FAT: <tiens Papa va xxx> [//] Papa va te montrer comment .
CHI0.
FATviens Papa va te montrer .
-
FAT<tiens Papa va xxx> [//] Papa va te montrer comment .
CHI0.
FAT*FAT: viens Papa va te montrer .
FATregarde tu prends les deux cordes .
FATtu prend les deux cordes # regarde .
-
FATdoucement doucement .
FATviens ici viens ici viens ici .
FAT*FAT: Papa il va xxx # pour toi .
CHI0.
MOT0.
-
FATc'est fini avec le masque .
CHI0.
FAT*FAT: donne à Papa .
FATdonne .
FATtiens .