-
EXPwow !
MOTDaddy got four goals for Olivier .
MOT*MOT: is that good ?
CHIoui .
MOTmmhm .
-
CHIyy !
MOTcareful, honey .
MOT*MOT: your bag is caught in your wheel .
FATxxx he's carrying oh the whole thing .
MOTyou know he puts Bruno's big knapsack and he puts it on his back he goes in his car and he goes towards the door # back in two minutes I'm going to get some milk and bread [=! laughs] .
-
MOT0.
CHIj'ai trouvé Jeopardy !
MOT*MOT: Olivier, what station is [/] is Sesame Street on ?
MOTwhat number is Sesame Street on ?
CHI0.
-
CHIj'ai trouvé Jeopardy !
MOTOlivier, what station is [/] is Sesame Street on ?
MOT*MOT: what number is Sesame Street on ?
CHI0.
MOTwhat number is it on ?
-
MOTwhat number is Sesame Street on ?
CHI0.
MOT*MOT: what number is it on ?
CHI0.
MOTwhat number is Sesame Street on ?
-
MOTwhat number is it on ?
CHI0.
MOT*MOT: what number is Sesame Street on ?
MOThuh ?
MOTwhen you change the station ?
-
MOTwhen you change the station ?
FAT0.
MOT*MOT: what number is it on ?
FATOlivier ?
FATOlivier ?
-
FATOlivier ?
CHI0.
MOT*MOT: is it channel +/.
MOTwhat's the channel ?
MOTchannel ?
-
FAT0.
CHI0.
MOT*MOT: is Olivier an old man or a big boy ?
CHIa big boy .
FATyou're a big boy ?
-
FATallez regarde !
MOTOlivier, look .
MOT*MOT: <is this> [/] what is this rabbit ?
CHIyy all wet !
MOThe's all wet .
-
MOTwhat about this one .
CHIqu'est ce qu'il +/.
MOT*MOT: is this one all wet ?
CHIno !
MOTthen what is he ?
-
MOTis this one all wet ?
CHIno !
MOT*MOT: then what is he ?
CHIthis one # all wet .
MOTthis one's all wet .
-
FATnon .
FATtu demandes à Maman .
MOT*MOT: <what is this> [/] what is this one if he's not all wet ?
MOTwhat is he ?
CHIqu'est ce qu'il fait le [/] le lapin ?
-
FATtu demandes à Maman .
MOT<what is this> [/] what is this one if he's not all wet ?
MOT*MOT: what is he ?
CHIqu'est ce qu'il fait le [/] le lapin ?
MOThe's putting an umbrella up .
-
CHIqu'est ce qu'il fait le [/] le lapin ?
MOThe's putting an umbrella up .
MOT*MOT: and why is he putting an umbrella up ?
CHIPapa va &fE faire le vilain sorcière .
FAT0.
-
FAT0.
CHIil fait un vilain sorciere .
MOT*MOT: <is Daddy a> [/] is Daddy a wicked witch ?
CHIyeah .
MOTyeah .
-
CHI0.
EXPdo you know how to say it in English, Olivier ?
EXP*EXP: what is this # in English ?
CHIle # masque !
EXPvery good .