-
EXP0.
CHIil est où ma pomme ?
MOT*MOT: Mommy [/] Mommy put it away in the kitchen .
MOTwe'll eat it later, okay ?
CHIje vas amener .
-
MOTare you gonna [: going to] buy some milk ?
CHIxxx deux minutes !
MOT*MOT: you're gonna [: going to] be back in two minutes .
CHIin two minute .
FAT0.
-
CHIyy !
MOTcareful, honey .
MOT*MOT: your bag is caught in your wheel .
FATxxx he's carrying oh the whole thing .
MOTyou know he puts Bruno's big knapsack and he puts it on his back he goes in his car and he goes towards the door # back in two minutes I'm going to get some milk and bread [=! laughs] .
-
MOTyour bag is caught in your wheel .
FATxxx he's carrying oh the whole thing .
MOT*MOT: you know he puts Bruno's big knapsack and he puts it on his back he goes in his car and he goes towards the door # back in two minutes I'm going to get some milk and bread [=! laughs] .
EXP0.
CHI0.
-
FATOlivier, est ce que tu comptes avec Maman ?
CHI0.
MOT*MOT: let's count in English, okay ?
FAT<compte avec Maman> [>] .
MOT<Mommy's gonna [: going to]> [<] start, all right ?
-
CHI0.
MOTOlivier ?
MOT*MOT: <what's in> [//] what did you get <in your new> [//] in your room ?
MOTwhat have you got in your room now ?
MOTwhere do you sleep ?
-
MOTOlivier ?
MOT<what's in> [//] what did you get <in your new> [//] in your room ?
MOT*MOT: what have you got in your room now ?
MOTwhere do you sleep ?
CHIdans [/] dans un grand lit .
-
FATokay .
CHI0.
EXP*EXP: do you know how to say it in English, Olivier ?
EXPwhat is this # in English ?
CHIle # masque !
-
CHI0.
EXPdo you know how to say it in English, Olivier ?
EXP*EXP: what is this # in English ?
CHIle # masque !
EXPvery good .
-
MOTand what happened to her ?
CHI0.
MOT*MOT: in the book of the dalmatians what happened to her, honey ?
CHI0.
FAT<tiens Papa va xxx> [//] Papa va te montrer comment .
-
MOTwhat happened to her, honey ?
CHI0.
MOT*MOT: what <happened to her in the book> [>] ?
FAT<okay okay # c'est fini avec le masque> [<] .
FATc'est fini ?
-
MOTwhat did Peter Rabbit eat ?
CHIeat .
MOT*MOT: in Mister MacGregor's garden ?
MOTOlivier ?
CHI0.
-
MOTOlivier ?
CHI0.
MOT*MOT: what did Peter Rabbit eat in Mister MacGregor's garden ?
CHIle cheval .