-
FATest ce que t'as eu un [/] un manteau ?
CHIun manteau .
FAT*FAT: qu'est ce qu'il y a après le manteau ?
FATest ce qu'il y a de la fourrure ?
CHIoui !
-
CHIun manteau .
FATqu'est ce qu'il y a après le manteau ?
FAT*FAT: est ce qu'il y a de la fourrure ?
CHIoui !
FATça te chatouille xxx la fourrure ?
-
CHIPapa va le mettre .
FATnon non non .
FAT*FAT: Papa il va aller chercher un livre .
MOT<when was> [//] what did you do the other day when Mommy said you were a big boy ?
MOTdid you make a poopoo, honey ?
-
CHInon .
CHIloù le masque ?
FAT*FAT: il est ici .
FATPapa veut xxx .
CHIPapa va met le masque .
-
CHI<il fait> [/] il fait un vilain sorciere .
EXPoh [=! laughs] !
FAT*FAT: Olivier, qu'est ce qu'il fait Papa mais dis en anglais .
FATpour Maman .
FAT0.
-
CHIxxx la tete .
EXP0.
FAT*FAT: regarde <Papa il tient> [//] Papa il se tient bien droit .
FATregarde !
CHI0.
-
FATtiens, Maman, mets le masque .
FATOlivier ?
FAT*FAT: qu'est ce qu'il fait le lapin ici ?
FATOlivier, le lapin ?
CHItout mouillé !
-
MOT<come over> [<] here my little boy !
CHI0.
FAT*FAT: qu'est ce qu'il fait ici le lapin ?
FATOlivier, ici .
FATqu'est ce qu'il fait le lapin ?
-
FATqu'est ce qu'il fait ici le lapin ?
FATOlivier, ici .
FAT*FAT: qu'est ce qu'il fait le lapin ?
MOT0.
CHIEléna va essayer !
-
FATdoucement doucement .
FATviens ici viens ici viens ici .
FAT*FAT: Papa il va xxx # pour toi .
CHI0.
MOT0.
-
CHIdon't go Mister MacGregor's garden .
MOTwhat's she say ?
FAT*FAT: Olivier comme il faut .
MOTwhat does she say ?
FATcomme il faut .
-
FATOlivier comme il faut .
MOTwhat does she say ?
FAT*FAT: comme il faut .
CHIdon't go xxx .
FATOlivier, dis^le comme il faut .
-
FATcomme il faut .
CHIdon't go xxx .
FAT*FAT: Olivier, dis^le comme il faut .
CHIdon't go Mister MacGregor garden .
MOTdon't go into Mister MacGregor's garden .