-
CHIoh !
MOT*MOT: are you gonna [: going to] crawl in the back ?
CHIooh .
CHIyy open .
-
MOTopen ?
MOTkay [: okay] open what ?
MOT*MOT: what do you say ?
MOTwhat's the magic word ?
CHIopen .
-
MOTopen ?
FATOlivier, qu'est ce que'on dit ?
MOT*MOT: what do you say after ?
FATqu'est ce qu'on dit, Olivier ?
FATqu'est ce qu'on dit ?
-
FATplease ?
CHIplease .
MOT*MOT: there you go .
MOTsay thank you merci .
CHIyy yy .
-
CHIplease .
MOTthere you go .
MOT*MOT: say thank you merci .
CHIyy yy .
CHIopen .
-
CHIyy .
FATOli(vier) +/.
MOT*MOT: you don't eat that .
MOTit's not for eating, honey .
CHI0.
-
CHIbleue !
FATbleue .
MOT*MOT: can you do something with it ?
CHIbooboo baby .
FATOlivier ?
-
CHIyy .
CHIyy .
MOT*MOT: you want some juice, honey ?
CHIno no .
MOTno juice .
-
MOTeh ?
MOTGonzo .
MOT*MOT: can you say Gonzo ?
CHIyy .
EXPqu'est ce tu vois ?
-
CHIyy balle .
MOTball ?
MOT*MOT: are you gonna [: going to] throw the ball to Daddy ?
MOTthrow the ball to Daddy .
FATah bravo !
-
FATno bonjour !
MOThow come ?
MOT*MOT: 0aux you want some milk ?
MOTwould you like some milk, Olivier ?
CHIoh open .
-
MOThow come ?
MOT0aux you want some milk ?
MOT*MOT: would you like some milk, Olivier ?
CHIoh open .
MOTit's open .
-
CHIoh open .
MOTit's open .
MOT*MOT: 0aux you want me to take it out ?
MOTdo you want me to take it out for you ?
CHIou(t) .
-
MOTit's open .
MOT0aux you want me to take it out ?
MOT*MOT: do you want me to take it out for you ?
CHIou(t) .
MOTtake out please ?
-
MOTis it broken ?
CHI(br)oken .
FAT*FAT: he's always like this when you want him talking xxx .
EXPxxx .
MOTOlivier ?
-
FATOlivier, Daddy fait dodo .
CHInon [=! whines] .
MOT*MOT: you said all done .
MOTall done .
MOTwe put it away .
-
CHIxxx .
MOTOlivier go get +/.
MOT*MOT: <do we go get> [//] do you wanna [: want to] get your hat ?
MOTgo put your hat on .
FATOlivier, est ce qu'on va au [: à le] parc ?
-
CHIopen .
MOTopen .
MOT*MOT: 0aux you want me to take it out ?
FATtu veux du [: de le] jus, Olivier ?
FATOlivier ?
-
CHIparti Tim .
CHIparti Tim .
MOT*MOT: can you slide in the park, honey ?
MOT0.
MOTdo you slide in the park ?
-
MOTcan you slide in the park, honey ?
MOT0.
MOT*MOT: do you slide in the park ?
MOTtu glisses !
CHIoh !
-
CHI0.
FATOlivier ?
MOT*MOT: did you make a poopoo, honey ?
CHIno poopoo .
MOTno poopoo .